Hai cercato la traduzione di i am in hospital i will call u later da Inglese a Danese

i will call a policeman.
jeg vil kalde på en politibetjent.

i will call in order to confirm it.
jeg vil ringe for at få det bekræftet.

i am obviously disappointed that social vat, as i will call it for convenience sake, was not accepted.
jeg er selvfølgelig skuffet over den kendsgerning, at den sociale moms, som jeg nu kalder det, ikke blev accepteret.

in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
på nødens dag påkalder jeg dig, thi du svarer mig.

i will call you at the end, mrs maij-weggen.
de får så ordet ved forhandlingens afslutning, fru maij-weggen.

that is why i will vote against the duff report and i will call upon my group to do the same.
derfor stemmer jeg imod hr. duffs betænkning, og det vil jeg også anmode min gruppe om at gøre.

although we can see that from here, i will call them if you wish.
vi har et udmærket overblik herfra, men hvis de ønsker det, kan jeg godt råbe de pågældende op. hr. morris, hr.

there is no need to add to this what i will call the digital divide.
vi må ikke hertil føje det, jeg ville kalde den digitale kløft.

as for me, i will call upon god; and the lord shall save me.
over dem komme død, lad dem levende synke i dødsriget! thi der er ondskab i deres bolig, i deres indre!

we have had a discussion concerning what i will call export hypocrisy in this matter.
vi har haft en diskussion om, hvad jeg vil kalde eksporthykleri i sagen her.

president - although we can see that from here, i will call them if you wish.
det samme gælder for deres krav om proportionalitet ved anvendelsen af sanktioner i de tilfælde, hvor bestemte dyrevelfærdsnormer er blevet overtrådt.

firstly, the relationship between new technologies and what i will call the humanization of the world.
inden dette undersøgelses- og studiearbejde afsluttes, kan vi da ikke allerede i dag afgive en udtalelse, også fordi der først i sidste uge kom nye oplysninger på bordet.

furthermore, absolutely no attention is paid to what i will call the insider-outsider problem.
endvidere lægges der overhovedet heller ikke vægt på, hvad jeg ville kalde »insider-outsider«-problemet.

i will call for the next report on the subject to provide for fair compensation for elderly pensioners."
jeg vil bede om, at man i den næste betænkning om dette emne sørger for en rimelig erstatning til ældre pensionister."

on account of the optimism, which is quite understandable, insufficient attention is paid, in my opinion, to what i will call the flanking policy.
på grund af den optimisme, som man åbenbart vil udstråle, lægges der dernæst efter min mening utilstrækkelig vægt på, hvad jeg ville kalde » ledsagepolitikken «.

firstly, there is a world of difference between what i will call the brussels theory and the everyday practice at many frontier posts.
jeg vil på transportudvalgets vegne opfordre til oprettelse af en klageinstans, således at chauffører kan deponere deres klager ved grænsen, hvis de mener, at de ikke er blevet behandlet fair.

so i will call upon him to speak straight away, with the permission of mr collins and the other persons intervening, whom i shall call upon subsequently.
jeg vil derfor straks give ham ordet med tilladelse fra hr. collins og de andre talere, som jeg vil give ordet bagefter.

president. — i have four further speakers down who i will call in turn, after which, mr president, i should be grateful if you would answer them jointly.
med hensyn til de nederlandske borgere, som køber jord i skotland, hvordan vil de så have, jeg skal berøve dem en fornøjelse, som de også skaffer sig i luxembourg?

president. - before answering your question, mrs green, i will call the other speakers for motions of order and give a global answer.
formanden. - kære kolleger, da hr. klepsch er optaget af forpligtelser i tyskland, har han bedt mig åbne denne mødeperiode.

and i will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the lord god: every man's sword shall be against his brother.
jeg nedkalder alle rædsler over ham, lyder det fra den herre herren; den enes sværd skal rettes mod den anden;