Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am trying to assist you in that process.
christodoulou (ppe). — (gr) hr. formand, resultaterne af topmødet i tokio afviger i indhold fra resul-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is what i am trying to do.
det er det, jeg forsøger at gøre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
that is what i am trying to achieve.
det er det, jeg forsøger at nå.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, i am trying to be helpful.
hr. formand, jeg forsøger at være behjælpelig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i am trying to do that in this particular case.
den anden lukning er uden for et rechar-område.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am trying to wring the heartstrings of everyone.
jeg forsøger at appellere til hjertet hos alle.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we have rules and i am doing my best to observe them.
vi har en forretningsorden, og den bestræber jeg mig på at overholde.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i am trying, in this report, to bring about consistency.
jeg forsøger i betænkningen at skabe konsekvens.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
& kmousetool; moves the cursor when i am trying to type.
& kmousetool; flytter markøren når jeg forsøger at skrive.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i have done my best to reply to them honestly.
jeg har gjort mit bedste for at besvare dem ærligt.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, i will do my best to provide further information for you all.
men jeg skal gøre mit bedste og forsøge at belyse spørgsmålet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, i will do my best to answer such questions as you have raised.
jeg vil imidlertid gøre mit bedste for at besvare deres spørgsmål.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i will do my best to reply to mr camisón asensio.
jeg skal forsøge at besvare det ærede parlamentsmedlem hr. asensio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
anyway i will do my best to persuade them that they should.
så kan der nok genoprettes en del af det, som man nu undlader at gøre noget ved.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will do my best to replace mrs paulsen who put the question.
jeg skal gøre mit bedste for at erstatte spørgeren, marit paulsen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
having said that, i shall do my best to resolve the issue.
når dette er sagt, lover jeg at finde en mindelig løsning på problemet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i will do my best to give a rapid outline of the space report.
jeg vil prøve at give et kortfattet overblik over betænkningen om rummet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, do not tell mrs peijs that i am not doing my best to comply with her wishes.
hr. formand, de kan ikke sige, at jeg ikke efterkommer fru peijs' ønske.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
. madam president, ladies and gentlemen, i will do my best to be brief.
fru formand, mine damer og herrer, jeg vil forsøge at gøre det kort.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, i shall do my best to say what i have to say in the two minutes i am allowed.
hr. formand, jeg skal gøre mit bedste i de to minutter, jeg har til rådighed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: