Hai cercato la traduzione di i am waiting for the information i... da Inglese a Danese

i am waiting for the conclusion of the discussions.
jeg afventer konklusionerne på diskussionerne.

that is the answer i am waiting for.
det ville være godt, hvis vi opmuntrede til og stimulerede en sådan udvikling.

i am waiting for more substance, for results.
jeg venter på mere virkeligt indhold og på resultater.

i am now waiting for the council of state to deliver an opinion.
det har jeg allerede sagt, og jeg venter i øjeblikket på, at statsrådet udtaler sig.

i am basing this on the information i have, that is, objective facts.
jeg begrunder min antagelse med det, jeg har til min rådighed, nemlig de objektive oplysninger.

i am sorry to report that, to date, i have not received the information i
han var også første næstformand for delegationen for forbindelserne med schweiz.

in that sense, i am also waiting for the report of the eu election observers.
her venter jeg også på rapporterne fra fn' s valgobservatører.

but you yourself did not give an answer on this, and i am waiting for a reply from the council.
jeg henviser til situationen i rwanda, hvor afrikanske lande nu beder om støtte til en fredsmagt.

mr president, i am sorry but i asked for the floor at the start.
hr. formand, jeg beklager, men jeg bad om ordet fra starten af.

that is the information i am able to supply on this subject.
det er de oplysninger, jeg kan fremlægge om dette emne.

i am waiting for the answer and i should like the minutes to be amended to take account of the terms in which i raised the question.
i går foreslog jeg ikke på ny at henvise happartbetænkningen til fornyet udvalgsbehandling.

is that because they are waiting for a revised proposal from you and for the impact studies?
er det, fordi de afventer et revideret forslag fra dem og konsekvensundersøgelserne?

commissioner, i am waiting for your master plan, your schedule, your specific measures for implementation.
fru kommissær, jeg forventer at få en overordnet plan, en tidsplan, nogle konkrete foranstaltninger til gennemførelse fra dem.

to me that seems obvious, and i am waiting patiently for a proposal from the commission and for the council of ministers to approve it.
det anser jeg for en selvfølgelighed, og jeg venter tålmodigt på forslaget fra kommissionen og på, at ministerrådet derefter vedtager det.

i myself am waiting for the commission to show greater initiative in the current situation so that we can begin to take this part of the world seriously.
her forventer jeg egentlig også af kommissionen, at den tager et større initiativ for at tage denne del af verden alvorligt.

it is clear from the interview with mr lamy that he intends to sacrifice even more and i am waiting for an answer to the question of how far he will go.
af interviewet med hr. lamy fremgår det, at han agter at ofre endnu mere, og jeg forventer et svar på spørgsmålet, hvor langt han vil gå.

mr prime minister, i am waiting for greece to apply directive 70/ 1999 on fixed-term work.
hr. premierminister, jeg venter på, at grækenland gennemfører direktiv 70/ 1999 om tidsbegrænset ansættelse.

the information i asked for was simple: what was the nature of the charges and if the sentence has been quashed what has happened to mr mahrami?
gredler hvad han er sigtet for.

the point of my question was that i asked the president-in-council to investigate and confirm the information i have.
indholdet i mit spørgsmål var, at jeg bad rådsformanden foretage en undersøgelse og bekræfte, de oplysninger jeg har.

i am waiting for the commission ' s report on the ultra-peripheral regions, which the council decided should be drawn up by december 1999.
jeg venter på kommissionens beretning om regionerne i fællesskabets yderste periferi, som ifølge rådets beslutning skulle udarbejdes inden december 1999.