Hai cercato la traduzione di i humble request to you that i am ... da Inglese a Danese

i can tell you that i am in favour of your request.
jeg kan fortælle dem, at jeg går ind for deres anmodning.

i am sorry to tell you that i have a bit of stomach ache.
tilgiv mig, men jeg har lidt mavepine.

i must tell you that i am extremely moved.
jeg vil gerne sige til dem, at jeg virkelig er meget rørt.

let me reassure you that i am a man of my word.
lad mig forsikre dem om, at jeg er en mand af ord.

i have given notice to you that i wish to speak.
jeg har meddelt dem, at jeg gerne vil have ordet.

mr president, i must tell you that i am somewhat amazed.
hr. formand, jeg må indrømme, at jeg er lidt forbløffet.

i will not hide from you that i am concerned about that tendency.
jeg vil ikke skjule for dem, at denne tendens foruroliger mig.

i can promise you that i am determined to act on this with urgency.
jeg lover dem, at jeg vil gøre noget ved det snarest.

i can assure you that i am listening to all stakeholders at this stage.
jeg kan forsikre dem for, at jeg lytter til alle interessenter i denne fase.

i should like to say to you that i am fairly broadly in agreement with the other comments you have made.
jeg vil sige til dem, at jeg stort set er enig i de andre bemærkninger fra dem.

commissioner, i can tell you that i am altogether dissatisfied with the response given.
- fru kommissær! jeg må sige, at jeg bestemt ikke er tilfreds med deres svar.

i am keen to tell you that this dialogue has made a positive contribution to the programme that i am presenting to you today.
jeg ønsker at sige, at denne dialog har haft en positiv indvirkning på det program, jeg skal forelægge i dag.

madam president, commissioner, it will come as no surprise to you that i am not satisfied.
fru formand, hr. kommissær, det overrasker dem sikkert ikke, at jeg ikke er tilfreds.

however, i am very grateful to you that we have got through all this.
men jeg er dem meget taknemmelig for, at vi har overstået det hele.

that is the one that i am proposing to you today.
molitor-gruppen foreslår endvidere, at man reviderer alle eksisterende forslag på sundheds- og sikkerhedsområdet.

what is in the report that i am presenting to you?
dette gør det muligt at bevilge en ekstra hjælp på 330 000 tons korn.

lulling (ppe). - (fr) mr president, i must tell you that i am somewhat amazed.
lulling (ppe). - (fr) hr. formand, jeg må indrømme, at jeg er lidt forbløffet.