Hai cercato la traduzione di i overensstemmelse med tidligere s... da Inglese a Danese

i overensstemmelse hermed
i overens stemmelse hermed

- udførsel i overensstemmelse med artikel 20b i forordning (ef) nr. 174/1999
- udførsel i overensstemmelse med artikel 20b i forordning (ef) nr. 174/1999

in danish: udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (ef) nr. 1342/2003
på dansk: udførsel i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (ef) nr. 1342/2003

in danish cxl-indrømmelsessukker importeret i overensstemmelse med forordning (ef) nr. 891/2009.
på dansk cxl-indrømmelsessukker importeret i overensstemmelse med forordning (ef) nr. 891/2009.

skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 4 i kommissionens forordning (ef) nr. 2461/1999
skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 4 i kommissionens forordning (ef) nr. 2461/1999

udførselsangivelsen skal indgives senest den ... (dato fastsat i overensstemmelse med den i artikel 29, stk. 5, omhandlede frist),
udførselsangivelsen skal indgives senest den ... (dato fastsat i overensstemmelse med den i artikel 29, stk. 5, omhandlede frist),

in danish præferenceråsukker til raffinering, importeret i overensstemmelse med artikel 1 i forordning (ef) nr. 508/2007.
på dansk præferenceråsukker til raffinering, importeret i overensstemmelse med artikel 1 i forordning (ef) nr. 508/2007.

til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (eoef) nr. 1722/93 eller til udfoersel fra faellesskabets toldomraade.
til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (eoef) nr. 1722/93 eller til udfoersel fra faellesskabets toldomraade.

in danish præferenceråsukker til raffinering, importeret i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1832/2006.
dansk præferenceråsukker til raffinering, importeret i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1832/2006.

in danish import til en told på 98 eur pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 1 i forordning (ef) nr. 508/2007.
på dansk import til en told på 98 eur pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 1 i forordning (ef) nr. 508/2007.

"produkter bestemt til indfoersel i . . . (indfoerselsmedlemststaten) i overensstemmelse med forordning (eoef) nr. 2498/75.''
»erzeugnisse, die nach verordnung (ewg) nr. 2498/75 nach . . . einfuhrmitgliedstaat) zu verbringen sind«,

in danish til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (ef) nr. 491/2008 eller til udførsel fra fællesskabets toldområde.
på dansk til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (ef) nr. 491/2008 eller til udførsel fra fællesskabets toldområde.

in danish import til en told på 98 eur pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1832/2006.
dansk import til en told på 98 eur pr. ton råsukker af standardkvalitet i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1832/2006.

in danish smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (ef) nr. 1898/2005
på dansk smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (ef) nr. 1898/2005

in danish: smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (ef) nr. 1898/2005
dansk: smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (ef) nr. 1898/2005

in danish smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (ef) nr. 1898/2005
på dansk smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (ef) nr. 1898/2005

udtalelse om det retlige grundlag vedrørende betalingssystemer med henblik på at sikre dets overensstemmelse med traktaten og at fremme en smidig overgang af det nationale betalingssystem til target2( con/ 2008/18)
opinion on the legislative regime regarding payment systems to ensure its compatability with the treaty and to facilitate a smooth migration of the domestic payment system to target2( con/ 2008/18)

in danish: smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (ef) nr. 1898/2005
dansk: smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (ef) nr. 1898/2005