Hai cercato la traduzione di i really wouldnt have been able to... da Inglese a Danese

i must sav that we have been able to benefit from it.
jeg vil mene, at vi har forstået at drage fordel heraf.

i am glad that we have been able to do this.
det glæder mig, at vi slog ind på denne vej.

that is what i have been able to find out so far.
jeg er principielt ikke imod overførsel af affald med henblik på genanvendelse.

i am very glad that we have been able to work together.
jeg er meget glad for, at vi har været i stand til at samarbejde om dette.

i am delighted to have been able to work with mrs buitenweg.
jeg er meget glad for at have kunnet samarbejde med fru buitenweg.

i am happy that we have been able to deliver so quickly.
jeg er glad for, at vi har kunnet aflevere den så hurtigt.

we have been able to develop it and to invent human rights.
et mere humant og et mere værdigt europa.

we really have gone from one obstacle to another, but we have been able to surmount them all.
vi er virkelig gået fra forhindring til forhindring, men vi har kunnet klare alle disse forhindringer.

he might have been able to tell us more.
han kunne måske have givet os flere oplysninger.

this is not something they have been able to do.
det er faktisk mit kontor, som har offentliggjort læservenlige udgaver på adressen www.euabc.com.

however, we have been able to prepare ourselves.
vi har dog haft tid til at forberede os.

now we have been able to prevent most of these cuts.
nu har det været muligt hovedsageligt at annullere disse nedskæringer.

they have been able to do this without subsidies from the eu.
dette har kunnet finde sted uden subsidier fra eu.

enterprises which have invested in research and new processing methods have been successful and been able to stand up against international competition.
virksomheder, som har investeret i forskning og nye fremstillingsmetoder, har haft succes og været i stand til at klare sig i den internationale konkurrence.

we have been able to put across important points despite working quickly.
det er lykkedes os at få vigtige punkter igennem, selv om vi har arbejdet hurtigt.

eight countries have been able to accept this arrangement, subject to reciprocity.
otte lande har godkendt denne ordning, som anvendes gensidigt.