Hai cercato la traduzione di i saw the bread first so i shall it da Inglese a Danese

i saw the first one, but i did not see the second.
jeg har set det første, men ikke det andet.

so i shall be brief.
dette er baggrunden for spørgsmålet.

so, i shall vote against.
derfor vil jeg stemme imod.

so i shall be very brief.
derfor vil jeg gøre det meget kort.

when i saw the berlin wall in 1961, it was the first such wall i had ever seen.
jeg så for første gang i mit liv en mur i berlin i 1961.

so i shall not accept amendment 7.
derfor vil jeg ikke acceptere ændringsforslag nr. 7.

so i tell you, i shall vote against.
derfor siger jeg, at jeg vil stemme imod.

i saw the gifts, and i saw where they came from.
jeg så den nødhjælp der var blevet givet, og hvor den stammede fra. jeg så, at det, der tjente som fødevarehjælp til disse nødstedte befolkninger, kom fra nordamerika, fra canada, fra australien, fra vesteuropa.

i saw the movie five times.
jeg så filmen fem gange.

i gave her the second page before i gave her the first so i am afraid i gave the answer in reverse order.
jeg gav hende anden side før den første, så jeg er bange for, at jeg gav svaret i omvendt rækkefølge.

some i saw the relevance of, some i did not find the relevance of.
nogle kunne jeg se det relevante i, andre ikke.

i was astonished when i saw the figures.
jeg var bestyrtet, da jeg så tallene.

i saw the first films that came from all over the world, among them the first european films.
her havde jeg lejlighed til at se de første film, der kom fra alverdens lande, og deriblandt de første "fælleseuropæiske" film.

i had some doubts when i saw the formulation of the question, so it was nice to learn that it is working.
jeg havde lidt min tvivl, da jeg så spørgsmålets formulering, så det var rart at få at vide, at det fungerer.

the first time i saw the final version was when i found it in my document locker when i arrived today.
første gang jeg så den endelige udgave, var, da jeg

i saw the german version of the final council draft for the first time yesterday evening in the committee on budgets.
i øvrigt beklager vi, at rådet har forkastet parlamentets forslag om indefrysning af bevillingerne til tyrkiet.

i saw the beautiful gulf of naples, vesuvius and mergellina.
jeg så napolis smukke bugt, vesuv og mergellina.

i saw the dismay, horror and despair caused by the attack, and i shared and felt this sorrow and despair.
jeg så, hvilken bestyrtelse, skræk og fortvivlelse angrebet forårsagede, og jeg følte også sorgen og fortvivlelsen.

i was in mitrovica a couple of months ago, i saw the situation there for myself.
jeg var i mitrovica for et par måneder siden og så situationen dér med mine egne øjne.

“ ack in the 1970s and 1980s when i started work as a nurse i saw the difficulties that high
1970’erne og 1980’erne, da jeg begyndte at arbejde som sygeplejerske, så jeg de problemer, som en høj