Hai cercato la traduzione di i will call you once i gets free da Inglese a Danese

i will call a policeman.
jeg vil kalde på en politibetjent.

i will call you at the end, mrs maij-weggen.
de får så ordet ved forhandlingens afslutning, fru maij-weggen.

next time i will call you the group of the european right.
næste gang skal jeg nok kalde det de europæiske højrepartiers gruppe.

although we can see that from here, i will call them if you wish.
vi har et udmærket overblik herfra, men hvis de ønsker det, kan jeg godt råbe de pågældende op. hr. morris, hr.

i will call in order to confirm it.
jeg vil ringe for at få det bekræftet.

i will call one speaker for and one against.
jeg giver ordet til en taler for og en taler imod.

president - although we can see that from here, i will call them if you wish.
det samme gælder for deres krav om proportionalitet ved anvendelsen af sanktioner i de tilfælde, hvor bestemte dyrevelfærdsnormer er blevet overtrådt.

please let us stop this, otherwise i will call the clerks!
lad os stoppe dette, ellers tilkalder jeg assistance!

there is no need to add to this what i will call the digital divide.
vi må ikke hertil føje det, jeg ville kalde den digitale kløft.

we have had a discussion concerning what i will call export hypocrisy in this matter.
vi har haft en diskussion om, hvad jeg vil kalde eksporthykleri i sagen her.

president. - i will call mr vázquez fouz. and i should like that to be the last of these supplementary questions.
formanden. - hr. guermeur. ønsker de ordet igen?

that is why i will vote against the duff report and i will call upon my group to do the same.
derfor stemmer jeg imod hr. duffs betænkning, og det vil jeg også anmode min gruppe om at gøre.

furthermore, absolutely no attention is paid to what i will call the insider-outsider problem.
endvidere lægges der overhovedet heller ikke vægt på, hvad jeg ville kalde »insider-outsider«-problemet.

i am obviously disappointed that social vat, as i will call it for convenience sake, was not accepted.
jeg er selvfølgelig skuffet over den kendsgerning, at den sociale moms, som jeg nu kalder det, ikke blev accepteret.

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

the relative balance between what i will call for con venience northern and southern products will also be maintained in the package.
kommissionen vil i denne forbindelse stadig — som led i denne budgetdebat er dette af betydning — gå ud fra sit udgangspunkt, nemlig at denne prisaktion i det store og hele skal gennemføres på en budgetmæssig neutral måde.

so in conclusion i will call for better monitoring of the observance of the rules, and above all for standardization of the rules.
som konklusion vil jeg derfor gå ind for, at der for uden bedre kontrol med overholdelse af lovgivningen primært stræbes efter en forenkling af lovgivningen.

firstly, there is a world of difference between what i will call the brussels theory and the everyday practice at many frontier posts.
jeg vil på transportudvalgets vegne opfordre til oprettelse af en klageinstans, således at chauffører kan deponere deres klager ved grænsen, hvis de mener, at de ikke er blevet behandlet fair.

to combat this, a sanction directive, as i will call pro posal no 134 submitted by the commission in 1987, proposes drastic measures.
rådet har imidlertid i sin fælles holdning kun overtaget få.

president. — i have four further speakers down who i will call in turn, after which, mr president, i should be grateful if you would answer them jointly.
med hensyn til de nederlandske borgere, som køber jord i skotland, hvordan vil de så have, jeg skal berøve dem en fornøjelse, som de også skaffer sig i luxembourg?