Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
that is not in the text now.
nu er det ikke med i teksten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
is not in the last
er ikke i sidste
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if your device is not in the list:
hvis din enhed ikke er på listen:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is not in question.
det er der ingen tvivl om.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
that is not in the consumer's interests.
dermed etablerer vi en fælles europæisk juridisk ramme, formentlig fra 2005.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is not in my power.
det står ikke i min magt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is not in the proposal?
hvad indeholder forslaget ikke?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is not in the interests of this honourable house.
det er ikke til europa-parlamentets vel.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
of course that is not in question.
naturligvis er han det.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is not in conformity with our rules.
med intet ord nævnes retsudvalgets betænkning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is a fact which is not in dispute.
det er en kendsgerning, som ikke kan anfægtes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is not in the interests of the people that use civil aviation.
det er ikke i de personers interesse, der bruger den civile luftfart.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is not in the rules and the bureau has not taken that decision.
det står ikke i forretningsordenen, og præsidiet har ikke truffet en sådan beslutning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
that is the reason the legislation is not in operation.
det er grunden til, at lovgivningen ikke er trådt i kraft.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
now that is not in the former ussr, it is part of the european union!
se, det er ikke det tidligere sovjetunionen, det er en del af den europæiske union!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
if a result is not achieved, one must ask why that is.
hvis der ikke opnås et resultat, er man nødt til at spørge, hvad det skyldes.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is not in our interests, that is not our position in gatt.
det er vi helt indforstået med. mangelen på økonomisk kon-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if a doctor prescribes a medicine which is not in cluded in the treatment manual, you must bear the total cost.
hvis lægen ordinerer et lægemiddel, som ikke er an ført i specialregisteret, skal de selv betale alle udgifterne. terne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
millan, member of the commission. — that is not in fact accurate.
millan, medlem af kommissionen. — (en) det er faktisk ikke rigtigt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some say: 'culture is not in the gatt. that is a success'.
men hvordan ville man kunne klare handelskonkurrencen fra lande, hvor tvangsarbejde stadig findes?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
