Hai cercato la traduzione di if a supplier registry is used da Inglese a Danese

the community as a supplier
fællesskabet som leverandør

if a reference substance is used, the results obtained,
hvis der er benyttet et referencestof, de fundne resultater

if a special device is used, this must operate automatically.
opnås dette ved hjælp af en speciel anordning, skal denne være automatisk virkende.

if a label is used, an example of it must be submitted.
hvis der anvendes en etiket, vedlægges et eksemplar af denne.

- are on a supplier credit basis.
- der er foretaget paa grundlag af en leverandoerkredit .

if a label is used, an example of it shall be submitted.
hvis der anvendes en etiket, vedlægges et eksemplar af denne.

a registry is the information system on which a register is maintained.
et register er det informationssystem, hvor en fortegnelse opretholdes.

if a solvent control is used, there is no need for negative control.
hvis der anvendes en opløsningsmiddelkontrol, er der ikke brug for en negativ kontrol.

if a setting is not found in any matching section, the default is used.
hvis en indstilling ikke bliver fundet i noget matchende afsnit, bruges standarden.

if a forced ventilation system is used, it must be maintained in working order.
benyttes udluftningsanlæg, skal dette holdes i funktionsdygtig stand.

member states may appoint a supplier of last resort.
medlemsstaterne kan udpege en forsyningspligtig leverandør.

start collecting or analysing dilution air, if a full-flow dilution system is used,
begynd indsamling eller analysering af fortyndingsluft, hvis et totalstrømsfortyndingssystem anvendes

repatriation of disused sealed sources to a supplier or manufacturer;
tilbagesendelse af lukkede strålekilder, der ikke længere skal anvendes, til en leverandør eller producent

a specimen of a supplier’s declaration appears in appendix vii.
en leverandørerklæring er vist i tillæg vii.

the registry is headed by the registrar, who is elected by the judges.
justitskontoret ledes af justitssekretæren, som vælges blandt dommerne.

in this case, the citl must recognize that the registry is fully operational.)
i sådanne tilfælde anerkender fællesskabets uafhængige transaktionsjournal, at registret er fuldt operationelt)

in this case, the citl must recognize that the registry is available for reconciliation.)
i sådanne tilfælde anerkender fællesskabets uafhængige transaktionsjournal, at registret er tilgængeligt for afstemning)

the registry is hereby established within the agency under the auspices of the board of appeal.
der oprettes internt i agenturet et registreringskontor under klageudvalget.

the union registry is available for access by account holders 24 hours a day, 7 days a week;
at eu-registret er tilgængeligt for kontohaverne 24 timer i døgnet alle ugens dage

second, there was no other carbon monoxide producer on the leuna site which ucb could have used as a supplier;
for det tredje har sagsøgeren gjort gældende, at kommissionen ikke tog det forhold i betragtning, at sagsøgeren ikke havde udvist grov eller simpel uagtsomhed.