Hai cercato la traduzione di if have anything else you can call... da Inglese a Danese

do you have anything in mind that you can tell us?
religionsfrihed og frihed til religionsudøvelse er et andet vigtigt spørgsmål, som vi har rejst flere gange over for den tyrkiske regering, hr.

do you not have anything else to say?
har de ikke andet at sige?

if you have anything else to add, please do so in writing.
hvis de har yderligere at tilføje, beder jeg dem om at gøre det skriftligt.

mr president, i do not have anything else to add.
jeg har ikke mere at tilføje, hr. formand.

aside from that, is there anything else you want?
bortset fra det, er der ellers andet du ønsker?

if you want to learn more about the company you can call them.
blive stillet spørgsmål om forskellige aspekter af cv’et.

i do not have anything else to say at this point, but we do have a great deal to do.
jeg ser frem til at samarbejde med denne nye kommission.

if you cannot come on the date or at the time indicated in the invitation, you can call and apologise.
hvis du ikke kan komme på den dato eller på det tidspunkt, som er anført i indkaldelsen, kan du ringe og undskylde.

if you do not receive any feedback within the promised time you can call the employer and ask for the results.
hvis du ikke modtager en tilbagemelding inden for den lovede frist, kan du ringe arbejdsgiveren op og bede om resultaterne.

then it can explain the matter to your satisfaction or you can call for changes.
så kan den forklare sagen til deres tilfredshed, eller de kan bede om ændringer.

i am sure this is something that totally unites this house and nobody is going to have anything else to say on the mattcr.
jeg er sikker på, at det er noget, der forener forsamlingen fuld komment, og at ingen vil have noget andet at sige om denne sag.

it's built into your webcam setup, so you can call right away.
da softwaren er integreret i installationsprogrammet til webkameraet, kan du ringe med det samme.

if you are rejected, you can call the recruiter and ask why, or ask which qualications the person who got the job had that you did not have.
vær ærlig omkring dine sprogkundskaber, navnlig engelsk. »gode« engelskkundskaber er ikke det samme som »skole-engelsk«.

there are freephone numbers which you can call in order to find out more about your rights as a european citizen.
der findes som bekendt nogle gratisnumre, man kan ringe til for at få mere at vide om sine rettigheder som eu-borger.

finally, you can try all the fun activities described in this book and see what else you can do with organic food and materials.
endelig kan du prøve alle de sjove aktiviteter, der er beskrevet i bogen og se, hvad du mere kan gøre med økologisk mad og andre produkter. samtidig med, at du afprøver det, du og dine venner kan lave sammen enten derhjemme eller i skolen.

you can rejoice in that and call it increased efficiency, or you can call it what it is – coercion and exploitation.
de, som stadig har arbejde, arbejder for størstedelens vedkommende på dårligere vilkår. det kan man hylde som øget effektivitet.

this is what 116 000 is about: just one short phone number you can call, whatever european country you find yourself in.
det er netop, hvad 116000-nummeret handler om: et kort telefonnummer, der kan ringes til, uanset i hvilket eu-land man befinder sig.

if the honourable member, who has made some serious points, does not have anything else on tomorrow morning, he might come to the debate on ethiopia in which i shall be taking part myself because my colleague has to be elsewhere.
hvis det ærede medlem, der har fremført nogle alvorlige ting, ikke har andet at gøre i morgen formiddag, kan han komme til debatten om etiopien, som jeg selv vil deltage i, fordi min kollega skal være et andet sted.

it would be ridiculous now to blame them for doing this. many members of the committee have made this abundantly clear in all our conversations( if you can call them that) with mr duisenberg.
duisenberg, at regeringerne med centralbankens opførsel i pengepolitiske henseender, der ville være enhver forskræmt gammelfar værdig, før eller senere ville blive tvunget til skattestimulans, og det ville være latterligt at give dem skylden.

on the next screen, you have a chance to enter any special dial prefixes you might have - for example, if you must dial 0 for an outside line, or if have a prefix you can dial to turn off call waiting. choose next to continue.
på næste skærm har du mulighed for at indtaste eventuelle ekstra opkaldspræfiks du måtte have, hvis du for eksempel skal trykke på 0 for at få en ekstern tilslutning, eller har et præfiks som du kan trykke på for at lukke for funktionen med ventende samtaler. vælg næste for at fortsætte.