Hai cercato la traduzione di if youth but knew,if old age but c... da Inglese a Danese

in four countries the disability benefit also continues after this age, but includes the old age pension.
i fire lande opretholdes retten til ydelser i forbindelse med erhvervsudygtighed også efter denne alder, men omfatter folkepensionen.

in the developed nations, even if old age brings a lower standard of living, the problems of our senior citizens are usually more
vi må genfinde den sociale sammenhængskraft i den store familie og også over veje de ældres behov og rettigheder set under en ikke-økonomisk synsvinkel, mem som et led i kulturen, i moralen, kort sagt i den menneskelige solidaritet.

in future, the statutory pension will no longer maintain a person 's existing living standards in old age, but will merely offer basic provision.
den lovpligtige pensionsforsikring skal i fremtiden ikke længere sikre den opnåede levestandard i alderdommen, men kun muliggøre en" basispension".

persons who have reached retirement age but are not entitled to a pension under the general social security system may receive an old-age pension under the noncontributory system, subject to a means test.
arbejdstagere, såvel mandlige som kvindelige, som har et eller flere børn under 12 år, har ret til at arbejde på deltid eller på flekstid.

moreover, insofar as old people who have retired would, at least partly, be supported by children in work if old age pension schemes did not exist, it is possible to regard such schemes as largely substituting for intergenerational transfers within the family. in other words, they are likely to have the effect of transforming private transfers into social transfers leaving overall savings much the same.
alligevel kan niveauet for og varig heden af arbejdsløshedsunderstøttelsen under visse omstændigheder fjerne tilskyndelsen til at arbejde, således at der er behov for en vanskelig balancegang mellem forsøgene på at opretholde incitamenterne og et passende socialbeskyttelsesniveau.

the importance of social transfers, notably old-age pensions, without which 41% of the european union 's population would be at risk of living in poverty; and other social transfers without which, even if old-age pensions were maintained, the percentage would still be 26% of the population as opposed to the 18% currently in that position;
betydningen af de sociale overførsler, uden hvilke 41% af eu' s befolkning ville befinde sig i fattigdomsrisiko, og af andre overførsler, uden hvilke 26% af befolkningen ville befinde sig i fattigdomsrisiko, og ikke de 18% i dag, selv hvis alderspensionerne var indbefattet;