Hai cercato la traduzione di importing image files from write p... da Inglese a Danese

cannot write to write-protected device
kan ikke skrive til en skrive-beskyttet enhed

image file is write protected. image will not be saved.
billedfil er skrivebeskyttet. billede vil ikke blive gemt!

remove some image files from the portfolio list.
fjern nogle billedfiler fra portefølje- listen.

did you know that you can use image files from different albums in the'batch-process images' plugin? the processed results will then be merged into the selected target album.
vidste du at du kan bruge billeder fra forskellige albummer i plugin' et til batch- behandling af billeder? de behandlede resultater bliver flettet sammen i den valgte målmappe.

copy a.desktop file from this folder, and name it the same as your new pattern image file. modify the contents to suit your new pattern.
kopiér en.desktop fil fra denne mappe, og giv den samme navn som din nye mønster-billedfil. lav indholdet om til at passe til dit nye mønster.

to select a new background image first, click on the wallpapers tab, then you can either select an image from the drop-down list labelled wallpaper or select browse... and select an image file from a file selector.
hvis du vi vælge et nyt baggrundsbillede, så klik først påtapeter fanebladet, derefter kan du enten vælge et billede fra en drop-ned liste der hedder tapet eller vælge gennemse... og vælge en billedfil fra en filvælger.

here you can add the extensions of image files (including raw files) to be displayed in the album view. just put "xyz abc" to display files with the xyz and abc extensions in your album view. you can also remove file formats that are shown by default by putting a minus sign in front of the extension: e. g. "-gif" would remove all gif files from your album view and any trace of them in your database. they would not be deleted, just not shown in digikam. warning: removing files from the database means losing all of their tags and ratings.
her kan du tilføje filendelser på billedfilerne (inklusive raw- filer) der skal vises i album- visningen. bare skriv "xyz abc" for at vise filer med endelserne "xyz" og "abc" i din albumvisning. du kan også fjerne filformater, der vises som standard, ved at sætte et minus foran deres filendelser. for eksempel ville "- gif" fjerne alle gif- filer fra din albumvisning samt ethvert spor af dem i din database. de slettes ikke men vises blot ikke i digikam. advarsel: at fjerne filer fra databasen betyder tab af alle deres mærker og karakterer.