Hai cercato la traduzione di in sequential order da Inglese a Danese

dependence sequential order
afhængighedsorden

sequential order of the phases
faserækkefølge

the methods of valuation are set out in a sequential order of application.
værdiansættelsesmetodeme er opstillet i den rækkefølge, hvori de finder anvendelse.

the sequential order of its steps has to be followed.
de forskellige faser i proceduren skal følges i den nævnte rækkefølge.

public sector debtors or guarantors: the following rules are applied in a sequential order:
debitorer og garanter inden for den offentlige sektor: der gælder følgende regler i den angivne rækkefølge:

for each member state and for each of the risk categories the nrv shall be calculated by applying in sequential order the following process:
for hver medlemsstat og for hver af risikokategorierne beregnes de nationale referenceværdier ved i rækkefølge at anvende følgende processer:

for concise notes consisting of several entry lines, these columns should be used for numbering in sequential order, see (24)
for kortfattede bemærkninger, der består af flere posteringer, skal disse kolonner benyttes til en fortløbende nummerering, jf. (24).

recognize that developing countries which consider that the reversal of the sequential order at the request of the importer provided for in article 4 of the agreement may give rise to real difficulties for them may wish to make a reservation to article 4 in the following terms:
nået til erkendelse af, a: udviklingslande, som er af den opfattelse, at den i aftalens artikel 4 fastsatte om bytning af rækkefølge efter anmodning fra importøren kan skabe virkelige problemer for dem, kan nære ønske om at tage følgende forbehold i forbindelse med arti kel 4:

before you start a quiz you select how you want to practice. & kwordquiz; offers five different modes to make practicing more efficient. the different modes make it possible to have the quiz go through your vocabulary in sequential or random order in one or both directions.
før du starter en quiz vælger du hvordan du ønsker at øve. & kwordquiz; tilbyder fem forskellige tilstande til at gøre øvelse mere effektiv. de forskellige tilstande gør det muligt at få quizzen til at gå gennem dit ordforråd i sekventiel eller tilfældig rækkefølge i en eller begge retninger.

the guides to the ec microcollection overcome the searching and retrieval problems which this disorder could cause by correlating document and microfiche numbers for all the series except the official journal, debates and texts adopted: these latter being issued in sequential order, are self-indexing.
oversigten over ef-mikrosamlingen løser de efterforsknings- og søgningsproblemer, disse forhold kan medføre, ved at sammenholde dokument- og mikrokort-numre for alle serier undtagen de europæiske fællesskabers tidende, forhandlinger og vedtagne tekster: de sidstnævnte, som udgives i rækkefølge, er selvindekserende.

public sector debtors or guarantors: the following rules are applied in a sequential order: (i) a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists and is used to establish whether the public sector debtor or guarantor meets the credit quality threshold.
modparterne skal straks underrette den nationale centralbank om alle kreditbegivenheder, herunder angivne debitorers forsinkede betalinger, som modparten er vidende om, og – om nødvendigt – trække aktiverne tilbage eller erstatte dem.

credit assessments of debtors/ guarantors: the high credit standards of the debtors or guarantors of credit claims are established according to rules differentiating between public sector and non-financial corporate debtors/­ guarantors:--- public sector debtors or guarantors: the following rules are applied in a sequential order:( i) a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists and is used to establish whether the public sector debtor or guarantor meets the credit quality threshold.
kreditvurderinger af debitorer/ garanter: hvad angår debitorer og garanter i forbindelse med gældsfordringer, fastslås de høje kreditstandarder på grundlag af regler, hvor der skelnes mellem debitorer/ garanter inden for den offentlige sektor og debitorer/ garanter, som er ikke-finansielle selskaber:--- debitorer og garanter inden for den offentlige sektor: der gælder følgende regler i den angivne rækkefølge: a) der foreligger en kreditvurdering fra det system eller den kilde, som er valgt af modparten, og denne anvendes til at fastslå, om debitoren eller garanten i den offentlige sektor ligger inden for grænseværdien for kreditkvalitet.