Hai cercato la traduzione di in terms of da Inglese a Danese

in terms of:
med hensyn til:

in terms of si base
si-grundenheder

compared in terms of effi
arbejdspladsen og sØvnens kvalitet i hjemmet

and in terms of services.
kelse af en dominerende stilling. konkurrence politikken for informationssamfundet tager således udgangspunkt i en balance mellem på den ene side indledning af omstruktureringer og på den anden en nøje kontrol med vilkårene for disse omstruktureringer, eller i flere tilfælde forbud.

significant in terms of size;
er væsentlig i henseende til størrelse,

‘in terms of agricultural area’;
»for bedrifter« ændres til »for bedrifternes landbrugsareal«.

network in terms of components
netværk udtrykt ved dets komponenter

in terms of national accounts.
på basis af nationalregnskabstal.

lastly, in terms of problems.
til sidst vil jeg nævne nogle problemer.

how far, in terms of geography?
hvortil i geografisk forstand?

c) in terms of the content:
c) med hensyn til indhold:

in terms of the guiding principles
i forhold til de overordnede ideer

also in terms of community criteria.
og det er klart, at i tilfælde af manglende ressourcer skal der gøres et valg mellem prioriteter.

in terms of parex banka – 2008
for parex banka – 2008

(in terms of number of channels)
(i antal kanaler)

circuit element in terms of components
kredsløbsdel udtrykt ved dets komponenter

in terms of 'working time' regulations:
»arbejdstidsdirektivet«:

co-benefits in terms of air quality
sidegevinster i form af bedre luftkvalitet

' deciles defined in terms of population.
1 tiendedele defineret som andel af befolkning.

margarine expressed in terms of crude fat
margarine udtrykt i råfedt