Hai cercato la traduzione di inbred da Inglese a Danese

inbred
konsangvin

inbred line
indavlet sort

inbred lines
indavlede linjer

inbred lines, 0,1 %;
0,1 for indavlede linjer

zea mays, basic seed of inbred lines
zea mays, basissæd af indavlede linjer

(bb) inbred lines or hybrids: three.
bb) tre for indavlede linjer eller hybrider.

in the case of varieties which are hybrids or inbred lines:
for hybride sorter eller indavlede linjer:

zea mays, basic seed other than of inbred lines; certified seed
zea mays, basissæd af andre end indavlede linjer, certificeret sædekorn

for a monogamous pair (outbred/inbred) or a trio (inbred).
til et monogamt par (udavl/indavl) eller en trio (indavl).

novelty of inbred lines: several meetings were held with legal and technical experts and repre­sentatives of breeders.
• nye indavlede sorter: flere møder blev holdt med juridiske og tekniske eksperter og repræsentanter for avlere.

the percentage by number of plants which are recognisable as obviously not being true to the inbred line or to the component shall not exceed:
det procentvise antal planter, som umiskendeligt ikke svarer til den indavlede linje, eller komponenten må ikke overstige:

the seed shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of seed of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics.
sædekorn skal være tilstrækkeligt sortsægte og sortsrent eller, hvis det drejer sig om sædekorn af en indavlet linje, tilstrækkeligt sortsægte og sortsrent med hensyn til dets karakteristika.

the crop shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of a crop of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics.
bestanden skal være tilstrækkelig sortsægte og sortsren; en bestand af en indavlet linje skal være tilstrækkelig ægte og ren med hensyn til de karakteristiske egenskaber.

"basic seed" (hybrids of sunflower): 1. "basic seed of inbred lines" means seed
"basisfrø (hybrider af solsikke)": 1) basisfrø af indavlede linjer: frø,

measures should therefore be adopted in order to ensure effective withdrawal from the market of seeds from inbred lines and hybrids derived from syn-ev176-9 maize.
der bør derfor vedtages foranstaltninger for at sikre effektiv tilbagetrækning fra markedet af frø af indavlede linjer og hybrider af syn-ev176-9-majs.

measures to be complied with by the notifier in order to ensure effective withdrawal from the market of seeds from inbred lines and hybrids derived from syn-ev176-9 maize for the purpose of cultivation
foranstaltninger, som anmelderen skal overholde for at sikre effektiv tilbagetrækning fra markedet af frø af indavlede linjer og hybrider af syn-ev176-9-majs til dyrkning

in order to ensure effective withdrawal from the market of seeds from inbred lines and hybrids derived from syn-ev176-9 maize for the purpose of cultivation the notifier shall comply with the measures set out in the annex.
for at sikre effektiv tilbagetrækning fra markedet af frø af indavlede linjer og hybrider af syn-ev176-9-majs til dyrkning skal anmelderen overholde de foranstaltninger, der er fastsat i bilaget.

(a) the percentage by number of plants of a sorghum species other than the crop species or plants which are recognizable as obviously not being true to the inbred line or to the component shall not exceed:
a) det procentvise antal planter af en anden durra-art end den dyrkede og planter, som umiskendeligt afviger fra den indavlede linje eller komponenten, maa ikke overstige:

nationalisms – i repeat – with an inbred, small-minded and egotistical interpretation of the administration of knowledge and education have increased the suspicion of the creation of common information , which could be shared by all european educational establishments.
sagt på en anden måde: vi er resultatet af en konstant udveksling af idéer, af leveformer, af løsninger og af begreber, der tillader os at sige, at europa forberedte sig i århundreder på at blive europa.