Hai cercato la traduzione di independentist da Inglese a Danese

there are many catholics in belarus, and catholicism tends to be identified with independentist and pro-western tendencies.
der er mange her i salen, der ved, hvordan det var, da det var sådan i vores egne lande.

at this point, i am convinced that this constitution is also going to put an end to independentist, rupturist and secessionist proposals such as the ibarretxe plan and i am sure that the new constitution will represent an insurmountable obstacle to this ibarretxe plan and to anybody who wants to dismember the european union.
i dag er jeg overbevist om, at den europæiske forfatning også vil få bugt med de separatiske løsrivelsestanker som f.eks. ibarretxe-planen, og jeg er sikker på, at den nye europæiske forfatning bliver en uoverstigelig mur for denne ibarretxe-plan og for alle andre, der ønsker at sønderlemme eu.

mr president of the commission, mr president, mr president-in-office of the council, commissioner, ladies and gentlemen, i should like to start with an observation about this debate. it is very striking, to my mind, that the arguments that are used on the extreme left, on the extreme right and by the independentist forces are identical.
- hr. formand for rådet, hr. formand for kommissionen, hr. kommissær, ærede kolleger, hr. formand for parlamentet, jeg vil gerne først og fremmest fremsætte en bemærkning om denne forhandling, hvor det jo er ganske påfaldende, at de argumenter, som er brugt på den yderste venstrefløj, den yderste højrefløj og de uafhængige, er nøjagtigt de samme.