Hai cercato la traduzione di infested da Inglese a Danese

infested wood
træ angrebet af skadedyr

the destruction of any infested plant material;
destruktion af alt angrebet plantemateriale

which has been found to be infested with trichinae.
på hvilket der er konstateret trichinose.

removal of infected/infested produce from the consignment,
fjernelse af inficerede/angrebne varer fra forsendelsen

a third study involved dogs infested with sarcoptic mange.
en tredje undersøgelse vedrørte hunde med angreb af sarcoptes-skab.

where appropriate, mass pheromone trapping in infested areas;
anvendelse i stort omfang af feromonfælder i angrebne områder, hvis det er relevant

de-worming of infested dogs prior to vaccination is recommended.
det anbefales, at angrebne hunde får en ormekur inden vaccination.

consumption of meat infested with trichinella can cause serious disease in humans.
indtagelse af trikininficeret kød kan forårsage alvorlige sygdomme hos mennesker.

prevention of any movement of potentially infested material out of the demarcated area;
forhindring af enhver flytning af potentielt angrebet materiale fra det afgrænsede område

at the points where they are moved from infested zones into buffer zones;
på steder, hvor planter, træ og bark flyttes fra inficerede zoner til stødpudezoner

a buffer zone with a boundary at least 10 km beyond the boundary of the infested zone.
en stødpudezone, der ligger som et mindst 10 km bredt bælte rundt om den angrebne zone.

a buffer zone with a radius of at least two km beyond the boundary of the infested zone.
en stødpudezone med en bredde på mindst 2 km uden for grænsen til det angrebne område.

conditions for movement of susceptible plants and susceptible wood and bark within infested zones subject to eradication measures
betingelser for flytning af modtagelige planter, modtageligt træ og modtagelig bark inden for de inficerede zoner i henhold til udryddelsesforanstaltningerne

a focus zone with a boundary at least 5 km beyond the boundary of the infested zone, and
en fokuszone, der ligger rundt om den angrebne zone, og som har en radius på mindst 5 km

given the experience with infested consignments originating in china, special provisions should govern imports from that country.
i lyset af erfaringerne med angrebne sendinger med oprindelse i kina bør import fra kina være omfattet af særlige bestemmelser.

at their place of origin in the infested zone, such as sawmills, from which they are moved out of the infested zone.
på planters, træs og barks oprindelsessted i den inficerede zone, f.eks. savværker, hvorfra planterne, træet og barken flyttes ud af den inficerede zone.

if the presence of the organism is confirmed outside the infested zone, the delimitation of the demarcated zones shall be changed accordingly.
bekræftes forekomst af skadegøreren uden for den angrebne zone, ændres de afgrænsede zoner i overensstemmelse hermed.

fish or parts of fish which are obviously infested with parasites, and which are removed, must not be placed on the market for human consumption.
de fisk eller fiskedele, på hvilke der tydeligt befinder sig parasitter, som fjernes, må ikke afsættes til konsum.

if the presence of the specified organism is confirmed outside the infested zone, the delimitation of the infested zone and buffer zone shall be reviewed and changed accordingly.
bekræftes forekomst af skadegøreren uden for det angrebne område, revurderes og ændres afgræsningen af det angrebne område og stødpudezonen i overensstemmelse hermed.

obtained from trees identified as infested by pwn, or situated in salvage areas, or showing any symptoms of poor health, shall either be:
og som hidrører fra træer, som er konstateret angrebne af fyrretræsnematoden eller befinder sig i indsatsområder eller viser symptomer på dårlig sundhedstilstand, enten: