Hai cercato la traduzione di infinity da Inglese a Danese

infinity
uendeligt

doses calculated to infinity
doser beregnet frem til uendeligt

there is an infinity of possibilities.
der er uendelig mange muligheder. "

an open source version of marathon infinity for sdl
en open source- version af marathon infinity for sdlname

the european union cannot be extended to infinity.
den europæiske union kan ikke udvide sig i det uendelige.

an open source version of marathon infinity for sdlname
en open source-version af marathon infinity for sdlname

an open source version of marathon infinity for sdl that has open gl disabledname
en open source-version af marathon infinity for sdl som ikke bruger open glname

they can multiply almost to infinity the range ofinformation and educational exchanges.
mange af dem, især todini og tongue, har fremhævet dette, og jeg kan ikke nævne alle andre, fordi så mange støtter dette synspunkt.

they can multiply almost to infinity the range of information and educational exchanges.
de kan mangedoble rækken af informationer og uddannelsesudvekslinger til det uendelige.

we have a crisis in the cap, and we have not an infinity of ways to solve it.
vi har krise i den fælles landbrugspolitik, og der er ikke et ubegrænset antal forskellige måder at løse den på.

‘impressions of infinity — images of slovenia’ which will be celebrated in may 2008.
dulevski vinder en anden mandatperiode i bulgariens økonomiske og sociale råd vil blive fejret i maj 2008.

the first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2).
den første operand i en heltalsdivision,% 1, kan ikke være uendeligt (% 2).

if the value of this attribute is null and lowerbound is populated, this implies that the value is between the lowerbound and infinity.
hvis værdien for denne attribut er nul og lowerbound (nedre grænse) er udfyldt, indikerer dette, at værdien er mellem lowerbound og uendelig.

there must be no obstacle on the inside of the angles of geometric visibility to the propagation of light from any part of the apparent surface of the lamp observed from infinity.
inden for vinklerne for geometrisk synlighed må der ikke over en uendelig afstand være hindringer for lysets spredning fra alle dele af lygtens synlige overflade.

however, the discussions that stretch out into infinity concerning, for example, the membership prospects for certain countries in this region do not instil optimism.
det skaber imidlertid ikke optimisme, at samtalerne om f.eks. perspektiverne for medlemskab af nogle stater fra regionen trækker i langdrag.

this space cannot stretch into infinity and i therefore think that, whilst opening up new perspectives through this summit, we must also open up a new reflection on the future shape of europe.
dette område kan ikke strække sig ud i det uendelige, og jeg mener derfor, at vi samtidig med, at vi har åbnet nye perspektiver med dette topmøde, også skal begynde at tænke på, hvordan fremtidens europa skal skrues sammen.

the collimation telescope forms, at infinity, the image of a polar coordinate system with a bright point at its centre (see figure 14).
kollimatoren danner uendelig langt borte et billede af et polarkoordinatsystem med et lysende punkt i centrum (se fig. 14).

under linear conditions, the auc (from time zero to infinity) is proportional to the total amount of a test chemical absorbed by the body, irrespective of the rate of absorption.
under lineære betingelser er auc (fra nultid til uendeligt) proportional med den samlede mængde af testkemikaliet, der absorberes af kroppen, uanset absorptionshastighed.

following intravenous administration, an approximate 25% difference between paediatric and adult patients in the area under the curve from time 0 to infinity (auc[0-]) was observed; however, this difference was less than the 2-fold range in auc(0-) observed for the pediatricpatients.
efter intravenøs administration blev der observeret en forskel på cirka 25% mellem børn og voksne i området under kurven fra en tidsfaktor 0 til ubestemt tid (auc[ 0 -]) .forskellen var dog mindre end det dobbelte område i auc( 0 -), der blev observeret hos børn.