Hai cercato la traduzione di informed decisions da Inglese a Danese

facilitating informed decisions.
fremme kvalificerede beslutninger

better-informed decisions
beslutninger på et mere kvalificeret grundlag

informed decision
velfunderet beslutning

they need to be enabled to take informed decisions.
de skal have mulighed for at træffe beslutning herom på et rigtige grundlag.

only then will he or she be able to make informed decisions.
kun da er han eller hun i stand til at træffe velorienterede beslutninger.

ia has informed decisions or positions taken by the delegation
ia har været anvendt som grundlag for delegationens afgørelser eller holdninger.

consumers should have the information they need to take informed decisions.
forbrugerne bør have den information, de har brug for, for at træffe velinformerede beslutninger.

informed decision-making
beslutningstagning på et velinformeret grundlag

it will also equip public authorities to make properly informed decisions.
den skal desuden give de offentlige myndigheder oplysninger, som vil sætte dem i stand til at træffe de mest hensigtsmæssige valg.

consumers can, however, only make informed decisions if they have this information.
kun med denne viden vil forbrugerne imidlertid kunne foretage et informeret forbrugsvalg.

investors should be able to gain the information necessary to make informed decisions.
investorer bør kunne indhente de oplysninger, der er nødvendige for at foretage velinformerede valg.

to enable informed decisions, detailed information has to be available to investors.
for at muliggøre informerede beslutninger skal der være detaljerede oplysninger til rådighed for investorerne.

this would improve transparency for investors, who can then take more informed decisions;
dette vil gøre det muligt at forbedre gennemsigtigheden i forhold til investorerne, der således kan træffe bedre informerede investeringsbeslutninger.

it is important that our citizens are able to make informed decisions based on facts.
i løbet af årene har jeg forsøgt at forbedre budgetprocessen, især i lyset af, hvordan andre institutioner udarbejder og foreslår deres budgetter, ved at opfordre til anvendelse af aktivitetsbaseret budgettering.

better communication will help individuals make more informed decisions about their retirement financing.
en bedre kommunikation vil hjælpe enkeltpersoner med at træffe mere kvalificerede beslutninger om finansieringen af deres pension.

then we can all take an informed decision.
derefter kan vi alle træffe en velovervejet beslutning.

better informed decision-making; and
mere velinformeret beslutningstagning, og

however, if clear and comparable information is not made available, informed decisions cannot be taken.
men hvis der ikke stilles klare og sammenlignelige oplysninger til rådighed, kan der ikke træffes velfunderede beslutninger.

young people, as was said earlier, must be able to make their own informed decisions about alcohol.
som nævnt tidligere skal unge mennesker kunne træffe deres egne beslutninger om alkohol.

nobody should object to rules intended to safeguard health and to ensure that the consumer can make informed decisions.
ingen kan være imod bestemmelser, der har til formål at beskytte sundheden og sikre forbrugernes mulighed for at træffe afgørelser på et kvalificeret grundlag.