Hai cercato la traduzione di inhabitable da Inglese a Danese

will they have an inhabitable environment?
vil de have et miljø, man kan leve i?

refugees cannot return, because the area is no longer inhabitable.
flygtninge kan ikke vende tilbage, fordi områderne ikke længere er beboelige.

so let us act together and leave an inhabitable world for our children.
lad os være solidariske og efterlade en beboelig verden til vores børn.

the largest airports are located in densely populated areas and their environments are becoming less and less inhabitable.
de største lufthavne ligger i de tætbefolkede områder, og deres omgivelser bliver stadigt mere ubeboelige.

fifteen years after the disaster, a large area in belarus and ukraine is still not inhabitable for people who do not want to get cancer.
15 år efter katastrofen er et stort område i belarus og ukraine stadig ubeboeligt for mennesker, som ikke vil have kræft.

i think we must consider all matters related to renewable energies to be extremely important, bearing in mind the fact that we want to leave behind us a world which future generations will find inhabitable.
jeg mener, at vi bør betragte alle spørgsmål om vedvarende energikilder som meget vigtige i betragtning af, at vi ønsker at videregive en planet, der er beboelig for de kommende generationer.

the committee recommends that the member states draft urban planning strategies to do away with these areas or to make them inhabitable, establishing mechanisms based on the evidence needed to monitor these strategies.
udvalget anbefaler, at medlemsstaterne udtænker byplanlægningsstrategier, der sigter mod at fjerne disse områder eller at gøre dem beboelige, og indfører de mekanismer baseret på dokumentation, som er nødvendige for opfølgningen på disse strategier;

equally, because it is our responsibility to bequeath to future generations an inhabitable world where our children and our children 's children can enjoy not only democracy but also a healthy environment, where the factories that produce wealth cannot destroy the cleanliness of the environment that future generations will inherit from us.
desuden er det vores ansvar at sikre de fremtidige generationer en beboelig verden, hvor vores børn og vores børnebørn kan leve i en demokratisk verden såvel som et sundt miljø, hvor de fabrikker, der skaber velstanden, ikke ødelægger miljøet for de kommende generationer.