Hai cercato la traduzione di installing web forms on a web server da Inglese a Danese

8 nfps already have a web server installed.
otte nfp'er har allerede installeret en webserver.

the office has also produced a preliminary version of the mini-catalogue on a web server.
publikationskontoret har også udarbejdet en foreløbig udgave af minikataloget under en web-server.

ssl encrypts the communication between a web server and a user’s web browser.
ssl krypterer kommunikation mellem en webserver og brugerens webnavigations­program (browser).

a web server hosts web pages and makes them accessible through standard web protocols.
en webserver lagrer websider og gør dem tilgængelige gennem standardiserede webprotokoller.

information concerning this research can be seen on a web page that the commission has prepared15.
information om denne forskning kan ses på en internetside, som kommissionen har udarbejdet15.

provision of training material, including technical and political documentation available on a web site,
tilvejebringelse af undervisningsmateriale, herunder teknisk og politisk dokumentation på et websted

each member state shall make available on a web site detailed information relating to the following:
hver medlemsstat stiller på en webside detaljerede oplysninger om følgende til rådighed:

when underline filenames is checked, filenames will be underlined so that they look like links on a web page.
når understreg filenavne er afkrydset vil filnavne blive understreget så de ser ud som link på en netside.

the commission shall make the information public on a web-site or by other easily accessible means.
kommissionen offentliggør oplysningerne på et websted eller på en anden let tilgængelig måde.

the submit tab sets up connection to a mail server or a web server to submit new cddb entries. this is useful if you do not have your own system configured as a server.
freedb- indsendelsesfanebladet indstiller forbindelsen til en e- mail- server til at indsende nye cddb - indgange. dette er nyttigt hvis du ikke har dit eget system indstillet som en server.

for each image or animation on a web page, add a brief textual description of the image function inside the code of the page.
tilføj en kort tekstbeskrivelse af hvert billedes eller hver animations funktion i koden til websiden.

it is pointless to insist on a web of complicity between the extreme right and a large part of the right which today is assuming a position of condemnation.
der er ingen grund til at påpege den overbærenhed, der over for det ekstreme højre udvises fra en stor del af den øvrige højrefløj, der i dag udtaler sig fordømmende.

by way of derogation from paragraphs 1 and 2, the content of the declaration of performance may be made available on a web site in accordance with conditions established by the commission.
som undtagelse fra stk. 1 og 2 kan indholdet af ydeevnedeklarationen gøres tilgængelig på et websted i overensstemmelse med betingelser, som fastsættes af kommissionen.

a web site: links to the good-practice templates and guidelines will be published on a specific web site which will provide tools supporting their use and feed-back mechanisms.
et websted: links til modellerne og retningslinjerne for god praksis vil blive offentliggjort på et websted, der desuden vil tilbyde værktøjer til at lette brugen af modellerne.

by way of derogation from paragraphs 1 and 2, the copy of the declaration of performance may be made available on a web site in accordance with conditions to be established by the commission by means of delegated acts in accordance with article 60.
som undtagelse fra stk. 1 og 2 kan kopien af ydeevnedeklarationen gøres tilgængelig på et websted i overensstemmelse med betingelser, som fastsættes af kommissionen gennem delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 60.

in order to improve availability of information on nanomaterials, the commission will create a web platform with references to all relevant information sources, including registries on a national or sector level, where they exist.
for at lette adgangen til oplysninger om nanomaterialer vil kommissionen oprette en webbaseret platform med henvisninger til alle relevante informationskilder og herunder registre på nationalt niveau eller på sektorniveau, hvor sådanne findes.

the left button of the mouse is used to click on a software button on the screen (or an internet link on a web page) to launch either a function, or a window etc.
musens venstre knap bruges til at klikke på en softwareknap i skærmbilledet (eller et link på en webside), hvilket fx åbner et vindue eller afvikler en kommando.

the fifth framework programme for rtd and demonstration activities now requires projects to deliver a technological implementation plan indicating the exploitation intentions of the research results and to post their results (including a summary designed for non-specialists) on a web page.
det femte ftu-rammeprogram kræver nu, at projekterne omfatter en teknologisk gennemførelsesplan, der angiver hvorledes forskningsresultaterne tænkes udnyttet, og at deres resultater (inklusive et resumé beregnet for ikke-specialister) offentliggøres på en webside på internettet.

in practice, this article means that, even at a stage when no contract has been entered into - when, for example, information, advertising, offers etc are posted on a web site - it is not sufficient for the service provider to adhere to the laws of the member state in which he is based; he also has to be familiar with those of the other fourteen, with all their idiosyncrasies.
med denne artikel siges der i praksis, at det i den forudgående fase - der f.eks. omfatter oplysninger, reklamer, tilbud osv., der kan findes på internettet - ikke er tilstrækkeligt, at udbyderen af tjenesteydelser holder sig til lovgivningen i den medlemsstat, han har slået sig ned i, men at han også skal kende de 14 andre lovgivninger med alle deres særkender.