Hai cercato la traduzione di instead of the non existent da Inglese a Danese

the army is practically non-existent.
hæren er praktisk talt ikke eksisterende.

freedom of expression is non-existent.
ytringsfriheden er ikkeeksisterende.

the risk was previously non-existent; or
risikoen er stigende: p hvis antallet af farer, som fører til risikoen, vokser

the right to defence is non-existent.
retten til forsvar er illusorisk.

traceability is non-existent.
sporbarhed er ikkeeksisterende.

compensation of victims is almost non-existent.
ofrene har stort set ikke modtaget nogen erstatning.

they are not 'non-existent'.
men de er ikke ueksisterende.

diffusion into erythrocytes is non existent.
diffusion ind i erythrocytter forekommer ikke.

surfactant of the non-ionic category
overfladeaktivt stof af den non-ionaktive kategori

data collection becomes virtually non-existent.
dataindsamling forsvinder stort set.

output prices of the non-domestic market
produktionspriser på andre markeder end hjemmemarkedet

they are either non-existent or too expensive.
disse lægemidler eksisterer ikke eller er for dyre.

shelf-life of the non-reconstituted vaccine:
opbevaringstid for den uopløste vaccine:

moreover, its impact has been practically non-existent.
for øvrigt har dets effektivitet været nærmest lig nul. aldrig har vore bankers over førsler til latinamerika været så beskedne som i 1985.

this is already forgotten, passé, non-existent!
det er allerede glemt, passé, ikkeeksisterende!

subject: non-existent funds being offered by private companies
om: lkke-eksisterende midler, som private selskaber tilbyder der

the non-lump-sum character of the subsidy
kompensationens karakter af variabel ydelse

such rules could, to a certain extent, make up for the non-existent or weak disclosure rules available to the claimant.
sådanne regler kunne i en vis udstrækning kompensere for sagsøgers manglende eller begrænsede muligheder for at indhente oplysninger.

anything more than this even within the european union would only increase the unnecessary publicity campaign against new member states, under the pretext of the non-existent social dumping.
mere end dette- selv inden for eu- vil blot øge den unødvendige kampagne imod de nye medlemsstater under påskud af ikke-eksisterende social dumping.

if the non-member country in question specifies a different kind of log-book, that shall be used instead of the community log-book.
såfremt det pågældende tredjeland har fastsat, at der skal anvendes en alternativ logbog, skal denne føres i stedet for ef-logbogen.