Hai cercato la traduzione di intercalibrated da Inglese a Danese

all types intercalibrated
alle typer, der er interkalibreret

national parameters intercalibrated
interkalibrerede nationale parametre

national classification methods intercalibrated
interkalibrerede nationale klassifikationsmetoder

description of types that have been intercalibrated
beskrivelse af typer, der er blevet interkalibreret

description of the types that have been intercalibrated
beskrivelse af typer, der er blevet interkalibreret

countries sharing the types that have been intercalibrated
lande med samme interkalibrerede typer:

ecological quality ratios of the national classification system intercalibrated
Økologiske kvalitetsratioer i de interkalibrerede nationale klassifikationssystemer

results: ecological quality ratios of the national parameters intercalibrated
resultater: Økologiske kvalitetsratioer i de interkalibrerede nationale klassifikationssystemer

results: ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
resultater: økologiske kvalitetsratioer i de interkalibrerede nationale klassifikationssystemer

description of types that have been intercalibrated (applicable for phytoplankton only)
beskrivelse af typer, der er blevet interkalibreret (gælder kun fytoplankton)

description of the types that have been intercalibrated (for macrophytes intercalibration only)
beskrivelse af typer, der er blevet interkalibreret (kun interkalibrering af makrofyter)

description of types for coastal waters that have been intercalibrated (applicable for phytoplankton only)
beskrivelse af typer for kystvande, der er blevet interkalibreret (gælder kun fytoplankton)

member states must use at least one of the intercalibrated parameters (percentage of cyanobacteria, catalan index, med pti index)
medlemsstaterne skal anvende mindst en af de interkalibrerede parametre (andel af cyanobakterier, catalan index, med pti index).

accordingly, simultaneous studies will be made for each community, using the same or intercalibrated methods, at a chain of recording stations throughout the geographical range of that community.
der vil derfor blive gennemført sideløbende undersøgelser for hver forekomst med anvendelse af tilsvarende eller samordnede metoder i en kæde af målestationer fordelt over det geografiske område, på hvilket den pågældende forekomst befinder sig.

member states must use at least one of the intercalibrated parameters (shannon diversity index h’, ambi, m-ambi)
medlemsstaterne skal bruge mindst en af de interkalibrerede parametre (shannon diversity index h’, ambi, m-ambi).

if water bodies corresponding to the intercalibrated types are designated as heavily modified water bodies in accordance with article 4(3) of directive 2000/60/ec, the results presented in annex i and ii to this decision could be used to derive their good ecological potential, taking into account their physical modifications and their associated water use in accordance with the normative definitions in section 1.2.5 of annex v to directive 2000/60/ec.
hvis vandområder svarende til de interkalibrerede typer udpeges som stærkt modificerede vandområder i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 2000/60/ef, kan resultaterne i bilag i og ii til nærværende afgørelse i overensstemmelse med de normgivende definitioner i bilag v, punkt 1.2.5, i direktiv 2000/60/ef anvendes til at udlede deres gode økologiske potentiale, idet der er taget hensyn til de fysiske forandringer og den tilhørende vandanvendelse.