Hai cercato la traduzione di investmentand da Inglese a Danese

committee on international investmentand multinational enterprises (cime)
udvalget vedrørende internationale investeringer og multinationale selskaber cime

this will come largely from higher investmentand from reforming these economies so that they run more efficiently.
denne ekstra vækst vil først og fremmest stamme fra større investeringer og fra de reformer, der skal få deres økonomier til at fungere mere effektivt.

other studies indicate that there is some effect at least on the timing of the investmentand its localisation.
fusionen ville have givet kirchpaytv en dominerende stilling, om ikke etmonopol, på det marked for digitale interaktive tv-tjenester, der er under tilblivelse.

the united kingdom and the united states were both themain recipients of euro area direct investmentand the main investors in the euro area.
således investerede residenter ieuroområdet mindre i internationale obligationeri 2004 end i 2003.

a keyobjective over the next few years will be deeperintegration between the partners through liberalisation of trade and services,increased investmentand regulatory convergence.
den påpeger, at det er vigtigt, at fordelene ved eu's nylige udvidelse — dvs. stabilitet, sikkerhed og velstand — også kommer de direkte nabolande mest muligt til gode.

the promotion of language learning and linguistic diversity involves a real investmentand commitment by public authorities at local, regional and national as well as european level.
fremme af sprogindlæring og sproglig mangfoldighed indebærer en reel investering ogforpligtelse fra de offentlige myndigheders side både på lokalt, regionalt og nationalt plansamt på eu-plan.

moreover,it acknowledged thatthis would involve longterm strategic decisionswhich would be indispensable for achieving andstimulating the required technological investmentand for guiding the drafting of the necessary regulatory instruments.
det finder således, at der skal gennemføres et effektivt certificerings- og sporingssystem mellem aftalens parter for at sikre en effektiv gennemførelse.

whilst the use of appropriate environmental technologymay, in some cases, involve higher planning costs, considerable savings may be made in both the investmentand the operational phases, and more, lasting jobs maybe created.
erhvervsmæssig diversificering i tiltrædelseslandene— smv’ernes og den sociale økonomis rolle (initiativudtalelse)

(ii)intensify efforts to implement the rcap by 2003 reforming bankruptcy procedures to provide a better balance between entrepreneurial activity and investorprotection, and developing a fiscal framework more conducive to investmentand entrepreneurship;
endvidere besluttede rådet i oviedo, at specifikke foranstaltninger skulle tilgodese integrations- og effektivitetsmålene;medlemsstaterne bør snarest muligt gennemføre de regler, som rådet allerede har vedtaget ii)at øge bestræbelserne på at gennemføre handlingsplanen for risikovillig kapitalinden 2003, omlægge konkursprocedurerne for at skabe bedre balance mellemiværksættervirksomhed og investorbeskyttelse samt udarbejde skatteregler, dergør investeringer og iværksættervirksomhed mere tillokkende iii)yderligere at forbedre ordninger på nationalt plan og på eu-plan, der kan skabeet effektivt grænseoverskridende/tværsektoralt samarbejde, samordning og informationsudveksling iv)kraftigt at tilskynde til fjernelse af hindringerne for en effektiv grænseoverskridende clearing og afregning og holde øje med fremskridtene på detteområde.

2 them, namely the binon/amp judgment and the ford judgment, were concerned with selective distribution systems involving press publications andmotor vehicles; the third judgment, eta fabriques d'ebauche v dk investmentand others,3had to do with guarantee clauses in exclusive distribution agreements.
125 karrosserireservdele til ford-motorkøjetøjer. mmc bekræftede dgtf's konstatering1), af, at fords praksis var konkurrencebegrænsende og konkluderede, at den stred mod den offentlige interesse.