Hai cercato la traduzione di inviting da Inglese a Danese

Inglese

Traduttore

inviting

Traduttore

Danese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Danese

Informazioni

Inglese

thank you very much for inviting me.

Danese

mange tak for deres invitation.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

but we are inviting worse than ridicule.

Danese

men vi beder om noget, der er værre end latterliggørelse.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

do we want to go on inviting humiliation?

Danese

hr. rådsformand, af alle de forslag, de har fremlagt, er der vel næppe et, som vi ikke vil kunne støtte af hele vort hjerte.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

secondly, that he inviting the risk of internationalization

Danese

jeg protesterer mod, at de nægter mig at stille endnu et kort

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

name and address of inviting company/organisation

Danese

navn og adresse på den inviterende virksomhed/organisation

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

that is why i am inviting you to dinner.'

Danese

derfor inviterer jeg dig ud at spise."

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

a notice has been published inviting proposals; and

Danese

der er offentliggjort en indkaldelse af forslag, og

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in this respect, i thank the epp for inviting him.

Danese

adam gettet at oprette dette kontor for os her ved parla mentet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this is what the berend report is inviting us to do.

Danese

det er, hvad betænkningen af berend opfordrer os til.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Inglese

i thank her for the initiative in inviting you here today.

Danese

jeg takker for initiativet til at invitere hende til at komme her i dag.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

many of the 600 ec educational institutions the commission is inviting to

Danese

mange af de 600 uddannelsesinstitutioner i ef, som kommissionen opfordrer til at indsende ansøgninger, har allerede erfaring med samarbejde i net, der er etableret i medfør af fællesskabets programmer,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

mr barnier, in his turn, thanked the president for inviting him.

Danese

michel barnier takkede formanden for indbydelsen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

inviting social partners to make a full contribution to promoting equality for

Danese

opfordre arbejdsmarkedets parter til at bidrage fuldt ud til at fremme lige

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he had reciprocated by inviting mr maystadt to the january plenary session.

Danese

han havde samtale med mange personer og benyttede lejligheden til at indbyde philippe maystadt til at deltage i Øsu's plenarforsamling i januar.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we will send your friends a short email inviting them to visit globaltestmarket.

Danese

vi sender så en e-mail til dine venner, og inviterer dem, til at besøge globaltestmarket webstedet

Ultimo aggiornamento 2005-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we even initiated the procedure ourselves, inviting the united states to participate.

Danese

vi indledte endog proceduren selv og opfordrede usa til at deltage.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Inglese

2.notices inviting interested third parties to submit observations on proposed transactions

Danese

2.meddelelser med opfordring til at fremsætte bemærkninger

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

implementation of lifelong learning strategies, inviting member states to take concrete action to:

Danese

gennemførelsen af strategier for livslang læring, idet medlemsstaterne opfordres til at træffe konkrete foranstaltninger med henblik på:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

eco president inviting section and ccmi presidents for a scheduled informal meeting (2111647)

Danese

indbydelse fra formanden for eco-sektionen til sektionsformændene og ccmi's formand til et allerede berammet møde (2111647)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

november 1999— communication launching the1999 telecoms review setting out general orientationsand inviting reaction.

Danese

november 1999 — i meddelelse om iværksættelse afgennemgang af telesektoren fastsættes generelle retningslinjer, og der opfordres til reaktioner.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,383,893,633 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK