Hai cercato la traduzione di invoking da Inglese a Danese

invoking help
start af hjælp

invoking command
kaldekommando

invoking help on cvs
start af hjælp for cvs

invoking application entity
påkalder

invoking a recognised decision
påberåbelse af en anerkendt retsafgørelse

which rule are you invoking?
- hvilken artikel henviser de til?

reversion to the invoking program
retur til kaldende program

conditions for invoking the safeguard clause
betingelser for ivÆrksÆttelse af sikkerhedsklausulen

i believe that you are invoking rule 145.
er det ikke på tide, at de sætter dem ind i forretningsordenen?

which rule of procedure are you invoking?
- hvilken artikel i forretningsordenen henviser de til?

invoking the human rights clause in such agreements.
forsvar af den fælles valuta, idet han mindede om behovet for at holde inflationen i ave og nedbringe statsgælden.

are you invoking rule 105 of the rules of procedure?
vi har stemt om dette spørgsmål i over 1 3/4 time. om et par minutter, kl. 18.30, skal vi stemme igen.

the bank can respond by invoking the principle of subsidiarity.
her vil den måske bruge subsidiaritetsprincippet som argument.

so much more is required than simply invoking high wage costs.
der må således ske meget mere end blot at henvise til de høje lønudgifter.

invoking khelpcenter with no parameters opens the default welcome page.
start af khelpcenter uden parametre åbner velkomstsiden.

please tell me which rule of the rules of procedure you are invoking.
jeg beder dem oplyse, hvilken artikel i forretningsordenen de henviser til.

effective joint action has often been blocked by invoking national sovereignty.
under påberåbelse af national suverænitet er effektiv fælles handling ofte blevet blokeret.

puzzlingly, british courts seem shy of invoking this clause to block surrender.
mærkeligt nok er de britiske domstole tilsyneladende tilbageholdende med at påberåbe sig denne bestemmelse for at blokere udleveringer.

emergency aid which had failed to deliver this quantity, without invoking force majeur.
fællesskabets repræsentant mindede i den for bindelse om omfanget af den humanitære hjælp, der er ydet eller ydes disse lande og oplyste, at fællesskabet hidtil har været den største bidragsyder til etiopien.

blaney (arc). — mr president, i indicated earlier that i was invoking rule 85.
blot (dr). — (fr) hr. formand, kære kolleger, fri bevægelighed for personer omfatter som alt menneske værk både noget godt og noget dårligt.