Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
that is at least a start.
det er da en begyndelse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
that is at least a first step.
det er i det mindste et første skridt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this is at least a dash of good news.
det er i det mindste en lille god nyhed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is, at the very least, a contradiction.
det er i hvert fald en selvmodsigelse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
exports is at least 14%.
sig for mindst 14 % af eksporten på verdensplan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hold at least a cpl(h);
have mindst et cpl(h)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you must supply at least a name.
du skal i det mindste angive et navn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this is at least a partial cause of the problem.
det er i det mindste en delårsag til problemet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cooperation is at least equally important.
samarbejde er mindst lige så vigtigt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
at least a third of its members;
mindst en tredjedel af dens medlemmer
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at least a 3-point improvement in mtds
en forbedring på mindst 3 point på mtds-skalaen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is at the least a strong suspicion that incumbents have used this possibility to covertly discriminate against newcomers.
der er i det mindste en stærk mistanke om, at etablerede operatører har benyttet denne mulighed til i det skjulte at diskriminere mod nye operatører.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am therefore entitled to expect at least a reasonable answer from the com missioner responsible.
jeg kan således i det mindste forvente et behørigt svar fra den ansvarlige kommissær.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is at least a possibility that the otherwise good intentions of the conservation proposals in the document could well be undermined.
der er i det mindste én mulighed for, at de ellers gode intentioner bag bevarelsesforslagene i dokumentet meget vel kunne blive undermineret.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it could be said that even a corrupt system is at least a functioning system.
man kunne sige, at når et korrupt system fungerer, er der da i det mindste et system, der fungerer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at least three possibilities exist:
der er i det mindste tre muligheder:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an official structure, or, at least, a formal structure;
en officiel eller i det mindste formel struktur,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the definition implies a reasonable possibility of a causal relationship between the event and the imp.
det ligger i definitionen, at der foreligger en rimelig mulighed for kausal sammenhæng mellem hændelsen og forsøgslægemidlet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personally, i think we should be doing much more, but what we are seeing now is at least a beginning.
personligt finder jeg, at vi burde gøre meget mere, men det er da altid en begyndelse det, vi ser nu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the suspicion of an adverse drug reaction, meaning that there is at least a reasonable possibility of there being a causal relationship between a medicinal product and an adverse event, should be sufficient reason for reporting.
mistanke om bivirkninger ved et stof, det vil sige, at der i det mindste er en rimelig mulighed for, at der er en årsagssammenhæng mellem et lægemiddel og en uønsket hændelse bør være tilstrækkelig grund til, at der foretages bivirkningsindberetning.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: