Hai cercato la traduzione di isk da Inglese a Danese

isk
isk

(isk million)
(mio. isk)

isk biotech europe
isk biotech europe

ltd is thus isk 400801268.’
ltd udgør således 400801268 isk«.

equivalent to isk 1967 pr. m2.
svarende til 1967 isk/m2.

isk 10 (eur 0,06) per 100 nt
10 isk (0,06 eur) pr. 100 nt

from 25001 nt – isk 10 per 100 nt.
fra 25001 nt – 10 isk pr. 100 nt.

the tonnage tax would then amount to isk 1440000.
tonnageskatten vil dermed beløbe sig til 1440000 isk.

in addition, a guarantee fee of isk 120000 was charged.
desuden blev der beregnet et garantigebyr på 120000 isk.

atlantic film studios offered isk 35000 pr m2 see paragraph 117 above.
atlantic film studios tilbød 35000 isk/m2, se punkt 117.

the incompatible aid element in the case of the real estate price is isk 220850000.
den uforenelige støtte, når det gælder prisen på fast ejendom, er 220850000 isk.

isk 2648904 (fee for carrying out the financial restructuring)
2648904 isk (gebyr for gennemførelsen af den finansielle omstrukturering)

fixed base of isk 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax
fast ejendomsbeskatningsgrundlag på 1030600000 isk i stedet for den årlige officielle vurdering af jorden og de eksisterende bygninger

the annual cash effects of reinvestments were assumed at isk 40, which could well exceed depreciations.
de årlige kontante virkninger af reinvesteringer blev anslået til 40 isk, der meget vel kunne overstige afskrivninger.

fixed tax base of isk 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax;
fast ejendomsbeskatningsgrundlag på 1030600000 isk i stedet for den årlige officielle vurdering af jorden og de eksisterende bygninger

in addition, atlantic film studios, offered to pay isk 15000000 for asphalt area outside the boundaries of building 869.
derudover tilbød atlantic film studios at betale 15000000 isk for et asfalteret området uden for bygning 869's område.

farice hf. paid a 0,50 % guarantee fee and a guarantee charge of isk 120000 for that guarantee.
farice hf. betalte et garantigebyr på 0,50 % og en garantiafgift på 120000 isk for denne garanti.

a preferential price of isk 220850000 for buildings no 864, 866, 868, 869 and 872 at valhallarbraut industrial site in the municipalityof reykjanesbær.
en særpris på 220850000 isk for bygning nr. 864, 866, 868, 869 og 872 i valhallarbraut-industriområdet i reykjanesbær kommune.

in the real estate purchase agreement the valuation for 9.6 ha land is included in the figure for building 864, in total isk 252100000.
ifølge aftalen om fast ejendom er vurderingen af 9,6 hektar jord indeholdt i tallet for bygning 864, i alt 252100000 isk.

according to this agreement, the icelandic state bought certain fixed and financial assets from sementsverksmiðjan hf., which were redundant for cement production, for the price of isk 450 million.
ifølge denne aftale købte den islandske stat visse anlægsaktiver og finansielle aktiver af sementsverksmiðjan hf., der ikke var nødvendige for cementproduktion, til en pris af 450 mio. isk.