Hai cercato la traduzione di it does not reach the toilet in time da Inglese a Danese

it does not reach the toilet in time
en når ikke på toilet i tide

firstly, it does not start on time.
for det første starter den ikke til tiden.

it does not take positions at this stage nor reach conclusions.
den tager ikke stilling og drager ingen konklusioner på dette stadium.

if the committee does not reach an agreement, the legislative proposal
hvis forligsudvalget ikke når til enighed om et fælles udkast, falder forslaget. udviklingen i

if the committee does not reach agreement, the act is not adopted.
hvis udvalget ikke når til enighed, anses akten for ikke-vedtaget.

but it does not happen in boom times either.
i en periode med højkonjunktur sker der imidlertid heller ikke noget.

the surface does not reach unduly high temperatures;
at der ikke forekommer unormal høj temperatur på overfladen

more than a third of eu money goes officially to agriculture, but it does not reach the farmers.
over en tredjedel af eu-pengene går officielt til landbruget, men de når ikke landmændene.

if the council does not reach a decision, jurisdiction will be transferred back to the commission.
træffer rådet ikke nogen afgørelse, går kompetencen dertil igen tilbage til kommissionen.

traffic noise does not reach levels capable of producing acute effects.
trafikstøj når ikke de støjniveauer, som kan udløse akutte skader.

if a proposal does not reach the minimum score for a question it shall be eliminated from the process.
hvis et forslag ikke når minimumspointtallet for et spørgsmål, bortelimineres det fra processen.

often the money which the eu spends does not reach the fishermen or the countries for which it is intended.
pengene, som eu bruger, når ofte ikke ud til fiskerne eller til de lande, som de er beregnet til.

are you mobile enough to reach the toilet, or do you have a caregiver looking after you who can help?
er du mobil nok til at kunne gå på toilettet selv, eller er der plejepersonale, der kan hjælpe dig?

the combined market share of the parties does not reach any level close to dominance.
parternes kombinerede markedsandel når ikke tilnærmelsesvis op på et niveau, der kan betegnes som dominerende.

mr president, the comoros is a long way from here, and what we are doing there is happening secretly. it does not reach the debate here at home.
hr. formand, comorerne ligger langt herfra, og det, vi foretager os dér, sker i stilhed- det når ikke frem til debatten herhjemme.

if the flame does not reach the last measuring point, measure the burnt distance up to the point where the flame is extinguished.
hvis flammen ikke når det sidste målepunkt, måles den brændte afstand indtil det punkt, hvor flammen slukkes.

the im has to set up rules to be used if a train does not reach the required braking performance and has to make these rules available to the rus.
infrastrukturforvalteren skal opstille regler, der anvendes, hvis et tog ikke lever op til bremseevnekravet, og forelægge disse regler for jernbanevirksomhederne.

mr president, the comoros is a long way from here, and what we are doing there is happening secretly. it does not reach the debate here at home.
hr. formand, comorerne ligger langt herfra, og det, vi foretager os dér, sker i stilhed - det når ikke frem til debatten herhjemme.

if proof of lodging of the security does not reach the competent body within two weeks of conclusion of the contract, the contract shall no longer have legal effect.
er beviset for sikkerhedsstillelse ikke myndighederne i hænde senest to uger efter datoen for indgåelse af kontrakten, har kontrakten ingen retsvirkning.

a compensation system should be established so that, when a member state does not reach the allocated production levels, the difference can be used by another member state.
der bør gennemføres en kompensationsordning, i henhold til hvilken en medlemsstat, som ikke opbruger kvoterne, kan overdrage forskellen til en anden medlemsstat.