Hai cercato la traduzione di it was hard to get started doing t... da Inglese a Danese

how to get started
hvordan kommer man i gang

four ways to get started.
flere måder at komme i gang på.

it was hard for them to get to the island.
det var svært for dem at komme til øen.

we're impatient to get started
vi kan ikke vente med at komme i gang!

it was hard work.
det var et svært arbejde.

just connect the webcam to get started.
webkameraet skal bare sluttes til for at fungere.

i don't know, maybe it was just his way of doing things that was the problem.
det var vel bare et spørgsmål om hans stil.

just looking for something basic to get started?
leder du bare efter en basismodel sådan at du kan komme i gang?

it was hard enough to get here, and the circumstances will not arise again.
det krævede hårdt arbejde at komme hertil, og muligheden byder sig ikke igen.

it was hard to say which of them was responsible for what.
det er svært at placere ansvaret indbyrdes mellem disse to.

it was hard to account for the vast number of turkish ngos.
det er vanskeligt at gøre rede for det store antal tyrkiske ngo'er, der findes.

we have worked hard to get things on the right track for aviation and rail travel.
vi har arbejdet hårdt for at få tingene på rette spor for fly- og jernbanerejser.

it was hard to see how the human banier might not have been crossed.
der var derfor også grand til at antage, at den menneskelige artsbarriere var gennem brudt.

and, as the negotiations proceeded, it was hard to reconcile these two objectives.
og disse to mål har efter forhandling vist sig vanskeligt forenelige.

it employes 1400 people and has increased employ ment in the last 12 years. financial data was hard to get due to the
virksomheden har 1.400 ansatte og har udvidet personalestaben gennem de sidste 12 år.

seen from this point of view, it was hard to call into question the policy of the bundesbank.
bedømt ud fra disse målsætninger kan bundesbanks politik vanskeligt angribes."

the non-remuneration principle was resisted with the argument that it was hard to obtain rare blood products.
princippet om vederlagsfri bloddonation blev afslået med det argument, at det er svært at få sjældne blodprodukter.

real programmers don't comment their code. it was hard to write, it should be hard to understand.
rigtige programmører kommenterer ikke deres kode. det var svært at skrive, det bør være svært at forstå.

in the new german länder the court found countless weaknesses and in some cases it was hard to justify certain expenditure items.
i de nye tyske delstater stødte retten på talrige svage punkter og i visse tilfælde var det vanskeligt at forsvare udgifterne.

the work was occasionally complicated, but although it was hard, it was worthwhile in the end.
ind imellem var arbejdet kompliceret, men skønt det var hårdt, var det umagen værd til slut.