Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
activity 1 'spreading the word'
organiser og gennemfør en række besøg til virksomheder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spreading the base of eu research.
en bredere forskningsbase i eu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this avoids spreading the net too widely.
herved undgår man at sprede nettet for vidt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
= spreading the costs of pre-enlargement.
= fordeling af førudvidelsesudgifterne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spreading the message at home may be discouraging.
at sprede budskabet derhjemme kan være nedslående.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajl spreading the use of multimedia content standards
4.z udbredelse af brugen af standarder for multimedieindhold
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spreading the benefits of innovation across the union
spredning af fordelene ved innovation til hele eu
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, the members of fear of spreading the disease.
mi europæiske landbrugsmodel, informationer, som kan bruges
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heartbreak of the love-tug children
hvis de ikke vil betale, tilbageholder vi nye tilskud til italien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continued with spreading the sludge on land,also in larger quantities.
458.investeringsomkostningerne vurderedesogså i henhold til de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no provision in the protocol provides for spreading the reduction over several years.
der er nemlig ingen bestemmelser i protokollen, der fastsætter en spredning over flere år. derimod angiver protokollens bilag 5, punkt 3, med angivelsen »det følgende år« klart en tidsmæssig målestok på et år.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preserving and spreading the culture of the european peoples is a main common priority.
at bevare og udbrede de europæiske folks kultur er den vigtigste fælles opgave.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
for the love of god, how can they say such things?
men gud fader bevare os, kan man virkelig sige sådan noget?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
greater flexibility in working arrangements is reducing the size through spreading the duration of the peak.
d flere bilejere og den større geografiske spredning mellem boligen og arbejdspladsens beliggenhed har givet anledning til problemer for dem, der driver den kollektive trafik.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• spreading the message beyond the public sector agencies responsible for whp into all workplaces.
• udbredelse af budskabet til alle arbejdspladser, ikke blot de offentlige myndigheder med ansvar for fsa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
globaltestmarket would also like to take the opportunity to commend you on spreading the good word about globaltestmarket.
globaltestmarket øsker også at at benytte lejligheden for at bede dig om at sprede de gode rygter om globaltestmarket.
Ultimo aggiornamento 2005-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the turkish government must therefore work harder at its reforms and at spreading the message within its own society.
derfor skal den tyrkiske regering gøre en større indsats, når det gælder reformerne, og også når det gælder deres udbredelse i samfundet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
spreading the joy of your logitech® squeezebox™ duet network music system to any room in your home.
spred glæde med dit logitech® squeezebox™ duet-netværksmusiksystem til alle rum i huset.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increasing the numbers at work will also help to improve social cohesiveness by spreading the benefits of economic growth and increased prosperity.
en forøgelse af antallet af beskæftigede vil også forbedre den sociale sammenhæng, ved at de fordele, der opstår som følge af økonomisk vækst og forøget velstand, spredes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cooperation with corporate, broadcasting and media organisations in particular as partners spreading the information about the european year at national level
samarbejde med virksomheder samt radio-tv- og medieorganisationer, der navnlig skal være med til at udbrede kendskabet til det europæiske år på nationalt plan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: