Hai cercato la traduzione di khomeini da Inglese a Danese

khomeini
ruhollah khomeini

khomeini is a fringe phenomenon of islam.
ef gør dér et godt og stadig nødvendigt arbejde, som for os aldrig kan være nok.

iran customs office, bandar imam khomeini, iran;
iran customs office, bandar imam khomeini, iran

sarbandar gas station po box 199, bandar imam khomeini, iran
box 199, bandar imam khomeini, iran

end of shahid mostafa khomeini st., tohid square, o.o.
no. 1; for enden af shahid mostafa khomeini st., to-hid square, o.o.

it is threatened both by khomeinism, the islam of khomeini, and marxism.
Ærlig talt, 1915 er lang tid siden, og jeg er mere interesseret i 1983 og 1984, end jeg er i 1915. hr. israel taler om kurdernes rettigheder. hr. formand, europa-parlamentet har givet sin guldmedalje til kameran inan, som var tyrikisk ambassadør i schweiz, og som nu er vendt hjem for at lede et poli tisk parti i tyrkiet.

no 599, stage 3, ata al malek blvd, emam khomeini street, esfahan
no 599, stage 3, ata al malek blvd, emam khomeini street, isfahan

postal address: m. khomeini st., ghazian, bandar anzil, gilan, iran
postadresse: m. khomeini st., ghazian, bandar anzali, gilan, iran ,

it was in ramallah, and it depicted ayatollah khomeini together with hamas leaders yassin and rantisi.
der ved ramallah så jeg ayatollah khomeini afbildet sammen med hamas-lederne yassin og rantisi.

have epc considered the significance of the recent visit by president waldheim of austria to the grave of ayatollah khomeini ?
det skal stå klart, at udspillet fra parlamentet og fra alle dem, der ser med største bekym ring på begivenhederne i jugoslavien, skal være et ansvarligt initiativ, et fredsinitiativ, og samtidig — i betragtning af ansvarsområderne i den nuværende situation — skal det også være et godt udgangspunkt for mægling samt være tilpasset situationen, som desværre er ved at forværres alvorligt.

the sole iranian cooperating exporting producer has its factory premises established in the petrochemical sez of mahshahr, bandar imam khomeini.
den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent fra iran har sit produktionsanlæg i det petrokemiske sez i mahshahr, bandar imam khomeini.

shahid tondguyan petrochemical co. (stpc) and its related companies, bandar imam khomeini and tehran;
shahid tondguyan petrochemical co. (stpc) og dennes forretningsmæssigt forbundne virksomheder, bandar imam khomeini og tehran

twenty years ago, mr president, no-one supported the shah any more but khomeini has sometimes made us miss the previous regime.
for tyve år siden var der ikke mere nogen, der forsvarede shahen, og khomeini har undertiden fået os til at savne førstnævntes regime.

it is also true that when we are discussing health we ought to avoid khomeini-like positions, because research has often overturned received wisdom.
når man taler om sundhed, er det dog også korrekt, at man skal afholde sig fra at have uforsonlige holdninger, for forskningen har ofte tilbagevist nogle resultater, som man troede var sikre.

then, of course, the old arguments against islam are trotted out time and again, with repeated references to what happened in iran at the time of khomeini.
så fremføres der naturligvis hele tiden argumenter mod islam, hvor man hele tiden gør opmærksom på alt det, der er sket under khomeini i iran.

it was, after all, france which offered ayatollah khomeini shelter and asylum and which helped ensure that the shah’ s persia was able to slip into obscurantism.
det var jo frankrig, som tilbød ayatollah khomeini beskyttelse og asyl, og som var med til at sørge for, at shahens persien kunne henfalde til obskurantisme.

we should do everything in our power to help the baha'is to regain the religious freedom that they had before khomeini seized power, and the freedom to which they should be entitled once again.
vi bør imidlertid gøre alt for, at bahaierne endelig kan genvinde den religiøse frihed, de havde i sin tid før khomeinis magtovertagelse, og som de også igen bør have.

after all, the founder of this republic, ayatollah khomeini, emphatically rejected nuclear energy as ‘ un-islamic technology’ .
grundlæggeren af denne republik, ayatollah khomeini, afviste jo principielt atomenergi som" uislamisk teknologi".

it also says his file mentions that he insulted sanctity like salman rushdie (a british indian writer who iran's ayatollah khomeini famously issued a fatwa against).
han nævner også, at der i anklageskriftet står, at han har fornærmet den hellighed som salman rushdie (en indisk-engelsk forfatter mod hvem den iranske ayatollah khomeini har udstedt en fatwa ).

he has been instrumental, since june 2009, in arresting at imam khomeini international airport - including inside the international zone -iranian protesters who were trying to leave the country after the crackdown started.
han har siden juni 2009 medvirket ved anholdelsen i den internationale lufthavn imam khomeini af iranske protesterende, som forsøgte at forlade landet, efter at overgrebene begyndte – herunder i det internationale område af lufthavnen