Hai cercato la traduzione di khtml da Inglese a Danese

khtml
khtml

khtml settings
indstilling af khtmlcomment

the khtml authors
forfatter

khtml extension adaptorcomment
udvidelsestilpasning for khtmlcomment

specify khtml directory...
angiv khtml- mappe...

regression tester for khtml
regressionstester for khtml

khtml regression testing utility
testværktøj for khtml- regressioner

gui for the khtml regression tester
gui til khtml- regressionstester

a fast way to change the khtml settings
en hurtig måde at ændre khtml' s indstillinger. name

a basic web browser using the khtml library
en basal webbrowser som bruger khtml- biblioteket

please choose a valid 'khtml/'build directory.
vælg venligst en gyldig 'khtml/'-byggemappe.

python script that uses the khtml part to display the kplato scripting online help
python- script som bruger khtml part til at vise online hjælp til kplato- scripting

the changes made in the dialog have effects on every application using the khtml part, including the & konqueror; web browser.
Ændringerne som laves i dialogen påvirker alle programmer som bruger khtml- delprogrammet inklusive browseren & konqueror;.

a script on this page is causing khtml to freeze. if it continues to run, other applications may become less responsive. do you want to abort the script?
et script på denne side forårsager frysning af khtml. hvis det fortsætter med at køre, vil andre programmer måske reagere mindre. vil du afbryde scriptet?

click on the embedding tab. make sure that left click action is set to show file in embedded viewer, and that khtml (khtml) is at the top of services preference order.
klik på fanebladet indlejring. sørg for at venstreklik-handling er sat til vis fil i indlejret fremviser, og som standard ikonvisning (konq_iconview) er for oven i foretrukken rækkefølge for tjenester.

your choices here affect every kde; application that renders html with kde;'s own renderer, which is called khtml. these include kmail;, khelpcenter; and of course konqueror;. choices here do not affect other browsers such as netscape;.
dine valg her påvirker hvert kde; program der fremviser html med kde;s egen fremviser, som hedder khtml. disse inkluderer kmail;, khelpcenter; og naturligvis konqueror;. valgene her påvirker ikke andre browsere såsom netscape;.