Hai cercato la traduzione di knowledge overcomes the darkness da Inglese a Danese

they see no light in the darkness whatever.
der er, som jeg har sagt, taget skridt.

and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
og lyset skinner i mørket, og mørket begreb det ikke.

i do believe that it is better to light a candle than to curse the darkness.
jeg tror på, at det er bedre at tænde et lys end at forbande mørket.

there is a light in the darkness, in the autonomous kurdish areas in the north.
der findes et lys i mørket, og det er de selvstyrende kurdiske områder i nord.

despite these criticisms the report is still a ray of light in the darkness of dogmatism.
trods disse indvendinger er betænkningen dog et glimt af lys i dogmatikkens mørke.

i support it on the basis that it is better to light one candle than to curse the darkness.
jeg støtter det, fordi jeg mener, at det er bedre at tænde et lys end at forbande mørket.

only movement by the two governments on the key underlying constitutional issues could move that shadow and lift some of the darkness.
kun ved, at de to regeringer tog fat på de vigtigste forfatningsmæssige spørgsmål, der lå bag, blev denne skygge flyttet, og en del af mørket lettede.

he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
han åbenbarer det dybe og lønlige; han ved, hvad mørket gemmer, og lyset bor hos ham.

but i would like to quote that'it is better to light a candle than to curse the darkness '.
men jeg vil gerne have lov til at citere, at » det er bedre at tænde et lys end at forbande mørket «.

joining forces to overcome the crisis
kræfterne forenes for at overvinde krisen

institutional reforms to overcome the democratic deficit
oversigt over arbejdet plenarforsamlingen gives fællesskabet gennem en ægte socialpagt.

brecht said in his three penny opera, 'some stand in the light, but those in the darkness cannot be seen'.
pedini, formand for udvalget for ungdom, kultur, uddannelse, information og sport. — (it.)

to overcome the difficulties which have arisen or which threaten
afhjælpe de opståede eller truende vanskeligheder

how can a green economy help overcome the crisis?
hvordan kan en grøn økonomi hjælpe med at overvinde krisen?

increasing security in the eu (+++): would overcome the lack of knowledge, ineffective enus or low awareness of member states.
Øge sikkerheden i eu (+++): det ville afhjælpe manglen på viden, ineffektivitet i europols nationale enheder og manglende kendskab i medlemsstaterne.

overcome the zero-tolerance for unavoidable carry-over of vmps
at afskaffe nultolerancen af hensyn til det uundgåelige overslæb af veterinærlægemidler

what could be done to overcome the landlord-tenant conflict?
hvad kan man gøre for at komme uden om udlejer-lejer-konflikten?