Hai cercato la traduzione di law office da Inglese a Danese

law office
advokat

inform the office of any relevant case law.
oplyse harmoniseringskontoret om enhver relevant retspraksis.

holding of an office governed by public law
udførelse af offentligretlige hverv

office for ocean affairs and the law of the sea
kontoret for maritime anliggender og havret

bell is a company incorporated under irish law with its registered office in dublin.
sagsøgerne i hovedsagen arbejdede ved bell's filial i avonmouth. denne filial var registreret i registar of companies for england «fe wales i henhold til section 690a i companies act 1985 og schedule 21a til denne lov.

efpia was set up under swiss law with its permanent office in brussels, belgium.
efpia blev oprettet i henhold til schweizisk lovgivning med hjemsted i bruxelles, belgien.

address: department of law of administration of pervomaysky district chornogo k. 5 office 417
adresse: department of law of administration of pervomaysky district chornogo k. 5 office 417

furthermore, according to the draft law, the office of the royal commissioner will be abolished.
i henhold til lovudkastet vil den kongelige kommissærs embede endvidere blive ophævet.

however, the government intends to reform the present law and create an independent cartel office.
regeringen har dog planer om at ændre den gældende lov og oprette en uafhængig kartelmyndighed.

name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office.
benævnelse eller navn på selskabet, juridisk form, hjemsted og hovedsæde, hvis dette er et andet end hjemstedet

name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office;
benævnelse eller navn på selskabet, juridisk retsform, hjemsted og hovedsæde, hvis dette er et andet end hjemstedet.

among other things, this law established a national nanotechnology coordination office, with the following tasks:
loven fastslår bl.a., at der skal oprettes et nationalt koordineringskontor for nanoteknologi med følgende opgaver:

european police office (european union’s law enforcement agency)
den europæiske politienhed (den europæiske unions agentur for retshåndhævelse)

post office giro institutions which are entitled under national law to issue electronic money;
postgirokontorer, der ifølge national lov har ret til at udstede elektroniske penge

the european patent office is violating the laws between epat, the member states and the european patent convention.
den europæiske patentmyndighed krænker lovene mellem epat, medlemsstaterne og den europæiske patentkonvention.

furthermore, only a national public prosecution office can take sufficient account of the cultural aspects of national criminal law.
det er kun en national statsadvokat, som kan tage tilstrækkelig hensyn til de kulturelle aspekter i den nationale strafferet.

the name(s) and office address(es) of the responding law firm(s);
navn(e) og adresse(r) på de(t) advokatfirma(er), der afgiver svar

(a) benefits granted under the law on invalidity pensions : sikringsstyrelsen (national social security office), københavn ;
invaliditet: a) ydelser efter invalidepensionsloven: sikringsstyrelsen, københavn b) ydelser ved revalidering: vedkommende revalideringscenter i) i almindelighed: institut national d'assurance maladieinvalidité, bruxelles — rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, brussel (direktoratet for syge- og invalideforsikring), i forbindelse med den forsik ringsinstitution, som arbejdstageren var tilsluttet

the law allows the internet to be accessed only from selected businesses and government offices.
ifølge den nye lov er det kun tilladt at gå på internettet fra udvalgte virksomheder og regeringskontorer.

this includes support programmes for judges, law enforcement offices, and social workers.
vi tænker i denne forbindelse på hjælpeprogrammer for dommere, ordenshåndhævere og socialarbejdere.