Hai cercato la traduzione di levied upon da Inglese a Danese

levied in execution
gjort til genstand for tvangsfuldbyrdelse

levied upon registration of the vehicle, or
som opkræves ved registreringen af køretøjer, eller

amount levied per unit
det beløb,der opkræves pr.enhed

to be levied in execution
gøres til genstand for tvangsfuldbyrdelse

on what should it be levied?
hvad skal den opkræves af?

recovery of wrongly levied taxes
tilbagesøge gebyrer, der var blevet erlagt med urette

the fee shall be levied each year.
gebyret opkræves årligt.

in the latter case the tax is levied.
i sidstnævnte tilfælde opkræves afgiften.

duty levied by certain sea-bord townships
særtold

charge levied in respect of container detentions
demurragegebyr, der opkræves i forbindelse med containerdeponering

no charges shall be levied from the tenderers.
der pålægges ikke tilbudsgivere noget gebyr.

average customs duties levied by asean countries
de enkelte asean-landes gennemsnitlige toldsatser

services covered by any charge levied by the airline
ydelser,der indgår i prisen,luftfartsselskabet beregner sig

no parafiscal charges had been levied during this period.
der var ingen skattelignede afgifter i den periode.

germany - toll systems levied on heavy goods vehicales
tyskland – system for vejafgifter på tunge erhvervskøretøjer

other duties or charges levied on bound tariff items
andre toldafgifter eller afgifter, der opkræves på bundne toldpositioner

directive 921121eec — specific tax levied on obligations content)
»traktatbrud — direktiv 92/12/eØf — særlige afgifter på stærk alkohol* (femte afdeling)

the debate is closed, longer levied between member states.
der er en et stort tysk dagblad, der siger, at »bild kæmper for dem«.

exemption from all duties and charges levied upon acquisition of immovable property and from all registration and recording charges.
fritagelse for alle gebyrer og afgifter i forbindelse med erhvervelse af fast ejendom og for stempel- og ti n g l y s ning s afgifter.

exemption from all duties and charges levied upon acquisition of im movable property and from all registration and recording charges.
fritagelse for alle gebyrer og afgifter i forbindelse med erhvervelse af fast ejendom og for stempel- og tinglysningsafgifter.