Hai cercato la traduzione di livelihood da Inglese a Danese

livelihood
karriere

livelihood security
indkomstsikkerhed

community livelihood development
udvikling af lokale indkomstmuligheder

where is your livelihood now?
hvad skal familien så leve af?

improved livelihood of farming communities;
forbedring af levestandarden i landbrugssamfundene

in order to earn any sort of livelihood.
forpligtelser ligger under for begrænsninger m.h.t. meget lange transporttider, hvis de ønsker at skaffe sig et udkomme.

to depend on fishing for one's livelihood
leve af fiskeri

those who depend on fishing for their livelihood
befolkningsgruppe,der lever af fiskeri

so we must secure a livelihood for these growers.
boserup som henviser til punkt 54?

livelihood from forestry and agriculture in natura 2000 sites
erhvervsmæssigt landbrug og skovbrug i natura 2000områder

many families have lost their homes and their livelihood.
mange familier har mistet deres boliger og arbejdsmidler.

europe must guarantee a suitable livelihood for rural communities.
europa skal sikre samfundene i landdistrikterne et rimeligt levebrød.

proven livelihood models will be debated and promoted to support replication.
selvforsørgelsesmodeller, som har vist sig hensigtsmæssige og effektive, skal debatteres og fremmes med henblik på kopiering andre steder.

— who themselves regard this report as a serious threat to their livelihood.
i dette turismens år burde fjernsynet tage sagen op, da det selv er et massemedium for kultur.

6,500 people derive their livelihood either directly or indirectly from peat production.
antallet af personer, som enten direkte eller indirekte lever af tørvproduktion, er 6.500.

many have lost their livelihood -- lava swept away fields planted on rich volcanic soils.
mange har mistet deres daglige udkomme, idet lavaen fejede marker væk, der var tilplantet på den frugtbare vulkanske jord.

anything which may jeopardise the licence would therefore jeopardise the licence holder's whole livelihood.
alt, hvad der kan bringe licensen i fare, vil således bringe hele indehaverens eksistensgrundlag i fare.

it is destroying lives and livelihoods.
det ødelægger liv og levebrød.