Hai cercato la traduzione di lock in verify da Inglese a Danese

lock-in
fastlåsning

lock in place
lås til stedet

lock-in effect
"lock-in" effekt

vu lock-in (3),
låse køretøjsenhed ind (3),

lock-in date and time,
dato og klokkeslæt for lås-ind,

- lock-in date and time,
- datum och tidpunkt för låsning.

lock-in/lock-out effects
lock-in/lock-out-virkninger

companycardnumber identifies the card used at lock-in.
companycardnumber identificerer det kort, der er anvendt ved lås-ind.

duration of the scheme and lock-in period
ordningens varighed og bindingsperiode

maritime locks in antwerp
slusesystem i antwerpen

upgrade of locks in terneuzen
opgradering af slusesystem i terneuzen

they can lock in inefficient practices and hinder businesses from investing in green technologies.
de kan betyde, at ineffektiv praksis bibeholdes, og at erhvervslivet ikke investerer i grønne teknologier.

the empty syringe and needle will automatically move back into the barrel and lock in place.
den tomme sprøjte og nålen vil automatisk trække sig op i cylinderen og låse sig fast.

exposed needle until it locks in place
den anden hånd, indtil det er på plads

the icelandic authorities did not make any comments regarding the length of the lock-in period.
de islandske myndigheder har ikke fremsat bemærkninger til længden af bindingsperioden.

however, the question is, how does it lock in with other initiatives in the field of health?
spørgsmålet er imidlertid, hvordan initiativet forholder sig til andre indsatser på sundhedsområdet.

ensuring a more formal link between wages and productivity would help lock in recent gains and prevent a recurrence of past problems.
en mere formel forbindelse mellem lønninger og produktivitet vil kunne medvirke til at fastlåse de seneste gevinster og forhindre en gentagelse af tidligere problemer.

in this context, information exchange can also reduce consumer lock-in, thereby inducing stronger competition.
i denne forbindelse kan informationsudveksling også mindske kundebindingen og derved styrke konkurrencen.

according to article 2 of the tonnage tax act, the tonnage tax scheme entails a lock-in period of three years.
i henhold til tonnageskattelovens artikel 2 er tonnageskatteordningen bindende i en periode på tre år.

they will lock in the economic reforms, just as national and economic reforms will be stabilised by both parties ' commitments under the agreements.
de vil fastholde de økonomiske reformer, ligesom nationale og økonomiske reformer vil blive stabiliseret af begge parters forpligtelser i henhold til aftalerne.