Hai cercato la traduzione di low powered da Inglese a Danese

powered axle
drivaksel

wind-powered
vinddrevne elektriske generatorer

powered crane
kran med drift

diesel-powered
dieseldrevet

•ieotncally powered)
(1) ved fastsarttelaen af vardien for varer skal følgende tages i betragtning:

at the outset eutelsat operated four low-powered telecommunications satellites.
i begyndelsen drev eutelsat fire telekommuni­kationssatellitter med lav sendeeffekt.

no special provisions are proposed with regard to the test conditions applicable to low-powered vehicles.
der foreslås ingen særlige bestemmelser om prøvningsbetingelserne for de såkaldte motorsvage køretøjer.

and low-powered vessels shall use a square-meshed panel of a mesh size of at least 100 millimetres;
fartøjer og motorsvage fartøjer anvender et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på mindst 100 mm

the second amendment relates to article 2 and seeks to reverse the exemption granted in respect of low-powered light commercial vehicles.
den anden ændring henviser til artikel 2. det drejer sig her om, at der ikke længere gives undtagelser til lette erhvervskøretøjer med svag motorkraft.

extra - urban cycle (low-powered vehicles) see figure iii.1.4 and table iii.1.4
prØvecyklus for kØrsel uden for byomrÅder (motorsvage kØretØjer)se figur iii/1/4 og tabel iii/1/4.

small cells are low-powered radio access nodes that support the marco-cells that we typically think of today as mobile base stations or antenna.
små celler er effektsvage radioknudepunkter, der støtter de makroceller, som vi i dag typisk forbinder med mobilbasestationer eller ‑antenner.

where the vessel using bottom trawls or seines has an engine power of less than 112 kilowatts (hereinafter ‘low-powered vessels’).
hvor fartøjet, der anvender bundtrawl eller vod, har en maskineffekt på under 112 kw (i det følgende benævnt »motorsvage fartøjer«).

the application of the provisions, scheduled for 1 october 1998 and 1 october 1999, depending on the class of utility vehicle, gives the industry sufficient time to enable it to make the necessary adaptations to low-powered vehicles.
gennemførelse af bestemmelserne, der er fastsat til den 1. oktober 1998 og den 1. oktober 1999, i henhold til erhvervskøretøjsklasse, giver industrien en tilstrækkelig frist til at kunne foretage de nødvendige tilpasninger på de mindre kraftige køretøjer.

(a) installing miniturbines using low-head falls; wind-powered generators; equipment utilizing solar energy; installations to recover energy from biomass
(1) jf. de omrader, der er klassificeret i henhold til artikel 3 i direktiv 75/268/eØf.

special test conditions will continue to apply to low-powered n1 vehicles ("panda cycle") for a transitional period of one year; thereafter, they will be subject to the standard test cycle already applicable to all other passenger cars and light commercial vehicles.
motorsvage køretøjer i klasse n 1 skal i en overgangsperiode på et år fortsat være omfattet af særlige prøvningsbetingelser ("panda"-cyklus), hvorefter de skal overgå til den standardprøvningscyklus, som i dag er gældende for alle andre person- og varebiler.