Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but today i am optimistic.
men her og nu er jeg optimistisk.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
today i am 29 years old.
jeg er 29 år gammel.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but today i am going to focus on accountability.
men i dag vil jeg fokusere på ansvar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
today i am seeking your agreement to this proposal.
i dag søger jeg deres opbakning til dette forslag.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
today, i am pleased to say, saddam hussein is isolated.
i dag står saddam heldigvis alene.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
but here i am on clear ground.
men her er jeg på sikker grund.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i am on the contact list of this contact
jeg er på kontaktlisten for denne kontakt
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i am on lysodren (mitotane) treatment
jeg er i behandling med lysodren (mitotan)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i am on your side, and wish you every success.
fremad, med fanen højt!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i am on your side as far as that is concerned.
dér har de mig på deres side.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
while i am on this subject, please let me emphasize that
vi skal passe på, at luften ikke snart slipper op for os.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am on the side of democratic judges and police forces.
hr. formand, mine damer og herrer, vi er ikke i disneyland, vi befinder os i en demokratisk og beslutsom kamp mod terrorismen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
happily, i think i can say that i am on the road to recovery.
jeg synes heldigvis også, at det går fremad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
thankfully i am on the temporary committee for the new financial perspectives.
regnskabet viser, at der er svagheder i eu' s administration.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i am, on the whole, satisfied with mr gasòliba i böhm 's report.
jeg er i det store hele tilfreds med betænkningen af vores kollega gasòliba i böhm.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
van der lek must say that i am on the horns of a rather nice dilemma.
collins punkt, at vi blot kan sige, at der ikke er noget pro blem, fordi vi har sagt, at der ikke bør være noget problem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
members of the court of auditors, you know that i am on good terms with the court.
kære medlemmer af revisionsretten, i ved, at jeg står på god fod med revisionsretten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
when i listen to the chairman of the socialist group, i think i am on another planet.
når jeg lytter til formanden for den socialdemokratiske gruppe, føler jeg, at jeg befinder mig på en anden planet.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
while i am on this subject, i have to tell you that the british beef i tasted was truly delicious.
i denne henseende må jeg sige dem, at jeg fandt det britiske oksekød, som jeg smagte på, ganske udsøgt.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
as i am on my feet i should like to thank colleagues for their overly generous remarks towards me.
nu hvor jeg atter står op, vil jeg gerne takke mine kolleger for deres venlige bemærkninger til mig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: