Hai cercato la traduzione di matul da Inglese a Danese

l-istat tal-vettura matul it-testijiet
fordons tillstÅnd under mÄtning

l-istat ta' l-ise matul it-testijiet
funktionstillstÅnd fÖr elektrisk/elektronisk underenhet under mÄtning

matul it-testijiet, l-vettura għandha tkun immonitorjata.
fordonet ska bevakas under mätningarna.

matul kull qjies, il-magna għandha tkun qed taħdem kif ġej:
vid varje mätning ska motorn köras enligt följande:

il-limiti japplikaw matul l-iskala ta' frekwenza minn 30 sa 1000 mhz.
6.1.1 gränserna gäller inom hela frekvensområdet 30-1000 mhz.

matul din il-laqgħa, ir-rappreżentanti tar-renju unit ipprovdew aktar informazzjoni.
septembril 2005 kohtumine Ühendkuningriigi ja komisjoni esindajate vahel.

matul il-fażi ta' kalibrar, xi tagħmir estranju meħtieġ biex jitħaddem l-ise li jkun verifikat għandu jkun f'postu.
4.3 all yttre utrustning som krävs för att den elektriska/elektroniska underenheten ska fungera ska finnas på plats under kalibreringsfasen.

matul il-kalibrar, l-ebda tagħmir estranju m'għandu jkun aktar qrib minn 1 m mill-punt ta' referenza.
ingen yttre utrustning ska befinna sig närmare än 1 m från referenspunkten under kalibrering.

id-distanza orizzontali mix-xifer jew xi punt ieħor fix-xifer ta' l-antenna, definit matul il-proċedura ta' normalizzazzjoni deskritta fil-punt 5.1, sas-superfiċje ta' barra tal-karozzerija tal-vettura għandha tkun 10,0 ± 0,2 m.
det horisontella avståndet från antenntoppen eller annan lämplig punkt på antennen som har bestämts under normaliseringsförfarandet mot fordonets yttre karossyta enligt punkt 5.1, ska vara 10,0 ± 0,2 m.