Hai cercato la traduzione di mccartney da Inglese a Danese

mr ian mccartney
ian mccartney

mr ian mccartney minister of state for competitiveness
ian mccartney viceminister for konkurrenceevne

robert mccartney will never see his children grow.
vi ved, at der er to grunde til, at vidnerne i mange tilfælde ikke træder frem, dels en misforstået følelse af loyalitet, dels frygt for følgerne.

mr ian mccartney minister of state (competitiveness)
ian mccartney viceminister for konkurrenceevne

our party has met with the mccartney family a number of times.
jeg har lovet dem min egen og vores partis støtte.

the mccartney murder has shown that this is happening in northern ireland.
dette mord er blevet mødt med en mur af tavshed og intimidering, som i høj grad ligner den metode, mafiaen bruger andre steder.

the next item is the commission statement: justice for the mccartney family.
næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra kommissionen om retfærdighed for robert mccartneys familie.

in my view the death of robert mccartney was not in any way politically motivated.
det forhold, at de fleste, hvis ikke alle de, der deltog i mordet, enten er medlemmer af eller støtter ira eller sinn féin, kan ikke på nogen måde undskylde deres handlinger.

it is claimed by sinn féin that the murder of robert mccartney was not politically motivated.
det er et faktum, at den minutiøse rengøring af mordstedet, skræmmekampagnen over for vidnerne, ira's tilbud om at myrde morderne og afslaget på at samarbejde med det nordiske politi er politisk motiveret og ikke kan adskilles fra selve mordet.

mr president, i also wish to welcome the partner and relatives of robert mccartney today.
i weekenden deltog jeg i en nattevagt i london, hvor vi mindedes 10-årsdagen for brian douglas, som døde for politiets hånd.

mr president, right at the outset i salute the superb courage of the mccartney family.
ved at afsløre og ikke lade sig kujonere af sinn féins/ ira' s bølleterror har mccartney-søstrene udvist et utroligt mod.

in the mccartney case we have both, set against a political backdrop that has further constricted the truth.
denne tavshed giver magten til bøller og personer, som kun kan føle sig magtfulde, hvis de skaber en frygtens kultur.

like mr mccartney, i went to the angolan fishing ministry and talked to them and they were dreadfully concerned.
som hr. mccartney gik også jeg til angolas fiskeriministerium og talte med dem, og de var meget bekymrede.

. mr president, the commission wishes to reconfirm that it condemns mr mccartney 's murder outright.
hr. formand, kommissionen vil endnu en gang forsikre om sin uforbeholdne fordømmelse af mordet på mccartney.

in exposing and standing up to the thuggery of sinn féin/ira, the mccartney sisters have shown remarkable bravery.
ved med hånden at give signal til, at der skulle bruges kniv, gav et medlem af ira ´ s nordlige kommando ordre til drabet, og et centralt medlem af sinn féin førte brutalt kniven og slagtede denne uskyldige mand for øjnene af mange vidner.

robert mccartney’ s sisters continue their quest for justice and we must support them here in this house where we can.
parlamentet kan bidrage til at få dette spørgsmål bragt frem i lyset og også yde økonomisk støtte hertil, som det også fremgår af forslaget til beslutning.

sir paul mccartney returned to his roots, performing a long-awaited gig at anfield stadium, joined by other leading liverpool bands.
sir paul mccartney vendte tilbage til sine rødder, optrådte med en længe ventet optræden på anfield stadion, der blev fulgt af andre førende liverpool bands.

president: mr blunkett, united kingdom secre­tary of state for education and employment, mr smith, minister of state, department of education and employment, and mr mccartney, minister of state (competitiveness).
formand: david blunkett, det forenede kongeri­ges undervisnings­ og arbejdsminister.