Hai cercato la traduzione di mercantile da Inglese a Danese

mercantile law
kommerciel ret

mercantile convoy
handelskonvoj

non-mercantile convoy
militærkonvoj

chicago mercantile exchange
børs i chicago,hvor der handles futures og optioner på varepriser

minister for mercantile marine
minister for handelsflåden

mr georgios anomeritisminister for mercantile marine
georgios anomeritisminister for handelsflåden

a purely mercantile approach did the rest.
dette forslag kan udvalget også tilslutte sig.

mr manolis kefalogiannis minister for mercantile marine
manolis kefalogiannis minister for handelsflåden

this proposal is approached from an exclusively mercantile viewpoint.
det kan ikke accepteres ud fra beskæftigelsessynspunkter og heller ikke ud fra økonomiske betragtninger.

mr ioannis tzoannos secretary general, ministry of mercantile marine
ioannis tzoannos generalsekretær, ministeriet for handelsflåden

dr. juan bataller-grau - catedrático de derecho mercantile, spain
juan bataller-grau - catedrático de derecho mercantile, spain

mr anastasios papaligouras minister for mercantile marine, the aegean and island policy
anastasios papaligouras minister for handelsflåden, Ægæerhavet og øpolitik

they were not challenging opening up to the world, but the globalisation of a mercantile attitude.
det, de afviste, var ikke åbningen af verden, men den globaliserede merkantilisme.

as you know, ports on the whole still form a kind of large mercantile set-up.
det, der foruroliger og i visse ylfælde indignerer, er den langsommelighed og ringe forpligtelse, med hvilken man gennemfører de aftalte foranstaltninger og fast satte bestemmelser.

the decision authorizes the acquisition of mercantile and general reinsurance company by schweizer rückversicherungs-gesellschaft.
joint venture-selskabet vil kombinere de stiftende virksomheders eksisterende aktiviteter på markedet for produkter til svejsning, dog med undtagelse af de aktiviteter, der varetages af thyssens datterselskab, berkhoff gmbh.

if social europe is lagging reprehensibly behind mercantile europe, what is to blame if it is not the veto ?
regeringskonferencen om den politiske union og fællesskabsretsakternes natur — mundtlig forespørgsel (dok.

mercantile relations are very important for everybody, and while it is good to denounce the sin, we need to identify the sinners.
handelsforbindelser er meget vigtige for alle, og selv om det er godt at frasige sig synden, skal vi identificere synderne.

it should also be borne in mind that greece has contributed to community europe the largest mercantile fleet in the mediterranean, and that the choice of the adriatic
som grundlag for grænseværdierne blev disse anvendt i det foreliggende forslag til direktiv. ganske

personally, i reject this mercantile aspect, for the economic and social issues at stake are of paramount importance for the future of the community.
de i denne betænkning indeholdte forslag er helt igennem fornuftige og i overensstemmelser med handelens regler.

we must continue to have the courage to denounce the cowardice and sanctimoniousness of this europe, of this mercantile europe that chooses to side with the oppressors to the detriment of innocent peoples.
vi må fortsat have mod til konstant at fordømme dette europas fejhed og hykleri, dette merkantile europa, som vælger at stille sig på undertrykkernes side på bekostning af uskyldige befolkninger.