Hai cercato la traduzione di mergercontrol da Inglese a Danese

Inglese

Traduttore

mergercontrol

Traduttore

Danese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Danese

Informazioni

Inglese

mergercontrol in thecoalindustry

Danese

konkurrencepolitikken over for virksomheder

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

(i) international information sharing in mergercontrol procedures;

Danese

): komple- konkurrence og forbrugerpolitik (1mentariteter, konflikter og lakuner

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

mergercontrol ating the conditions for a successful singlemarket and monetary union.

Danese

det nye flerårige program for virksomhederog iværksætterånd (2001-05) har til formål atfremme iværksætterånden og erhvervslivet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the committee also makes some comments concerning mergercontrol.1.2.2.

Danese

udvalget fremsætter også bemærkninger til fusionskontrollen:1.2.2.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the business interests concerned are generally satisfied at the way mergercontrol has been handled by the commission.

Danese

det har vist sig, at de berørte kredse i erhvervslivet generelt har været tilfredse med kontrollen, således om den for øjeblikket gennemføres af kommissionen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this study is a complementary instrument for the application of the ec mergercontrol regulation in the field of insurance.

Danese

denne undersøgelse skal tjene som baggrundsmateriale i forbindelse med anvendelsen af fusionsforordningen på forsikringsområdet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

below these thresholds, mergercontrol is carried out by the authorities in the member states under their ownlegislation.

Danese

ved beløb under dissetærskelværdier udøves kontrollen af de nationale myndigheder på grundlag aflandets egen lovgivning.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

regular consultations were held between the commission’s merger task force and the nma’s mergercontrol department.

Danese

der har fundet regelmæssige konsultationer sted mellem kommissionens direktorat for kontrol medfusioner og nma’s afdeling for fusionskontrol.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

unlike theprevious competition legislation (weteconomische mededinging - wem), the new act contains mergercontrol provisions.

Danese

det er i bøjere grad de konkurrencebegrænsende foranstaltningers beskaffenhed end deres retlige form, der vil udløse anvendelse af loven.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this is indeed because mergercontrol in the eu serves to pre-empt negative effects of concentrations on consumer welfare which mayotherwise occur.

Danese

det skyldes, at eu’s fusionskontrol tager sigte på atundgå de negative virkninger for forbrugernes velfærd, som fusioner ellers ville kunne få.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

tothat end, the subgroup in cooperation with private sector advisors has compiled an inventory of mergercontrol laws and is collecting information on the costs and burdens of merger control.

Danese

i samarbejde med rådgivere fra den private sektor har undergruppen sammenstillet enoversigt over gældende fusionskontrollovgivning og er i gang med at indsamle oplysninger angåendeomkostninger og byrder ved fusionskontrol.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the role of the chief economist would not be limited to his or her involvement in mergercontrol, but would also extend to competition law enforcement generally, including the control of stateaid.

Danese

men resultaterne af den offentlige høring harimidlertid vist, at det oprindelige forslag kunne give en række ulemper, bl.a. i relation til manglenderetssikkerhed.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

324.to date, the subgroup has prepared a comprehensive ‘issues’ paper which seeks to set outthe main policy objectives underlying mergercontrol.

Danese

324.undergruppen har indtil nu udarbejdet etudførligt papir om de overordnede mål for fusionskontrollen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

as long ascertain types of operation were eligible for rapid processing under the mergercontrol regulation while others remained subject to the slower procedure underarticle 85 of the ec treaty, there was a risk that firms would organize theircooperation merely to suit their own interests but also in such a way as to benefitfrom certain procedural advantages.

Danese

hovedlinjerne i konkurrencepolitikkens udvikling skal behandles efter den langsommere procedure i ef-traktatens artikel 85. er der risiko for, at virksomhederne tilrettelægger deres samarbejde ikke blot for at tilgodese deres interesser, men også for at udnytte visse proceduremæssige fordele.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

secondly, the commission applied itself to the task of speeding up the work on amending community law so as to bring it more into line with economic reality, both as regards mergercontrol, the conditions under which articles 85 and 86 are applied, and the monitoring of stateaid.

Danese

kommissionen har ligeledes forsøgt at fremskynde arbejdet med at tilpasse eu-lovgivningen, så den bedre afspejler de økonomiske realiteter, både hvad angår kontrol med fusioner, anvendelse af artikel 85 og 86 og kontrol med statsstøtte.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

83.the commission considers that the variousenergy markets are often still dominated bynational champions, calling for strict applicationof the antitrust rules; that the liberalisation process will in all likelihood lead to further mergeractivity, calling for strict application of the mergercontrol legislation; and that certain energy companies might try to benefit from state aid in orderto improve their competitive situation in liberalised energy markets, calling for strict applicationof the state aid rules.

Danese

i den henseende er det de europæiske og nationale konkurrencemyndigheders rolleat sikre, at statslige foranstaltninger, der forhindrer dannelsen af et fælles energimarked, ikke erstattes af foranstaltninger truffet af markedsoperatørerne.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK