Hai cercato la traduzione di microclimatic da Inglese a Danese

waste heat : ecological and microclimatic effects.
termiske udledninger: økologiske og mikroklimatiske virkninger.

this has permitted the establishment of the geological, pedological and microclimatic criteria necessary for identifying plots suitable for growing noix du périgord.
dette har gjort det muligt at fastslå, hvilke geologiske, pedologiske og mikroklimatiske betingelser, der er bedst for produktionen af périgord-valnødder.

microorganisms sublethally injured as the result of irradiation are more fastidious in their growth requirements and also more susceptible to unfavourable microclimatic conditions in the food during storage.
mikroorganismer, der ikke skades dødeligt som følge af bestråling, kræver bedre vækstbetingelser og er også mere modtagelige for ufordelagtige mikroklimatiske forhold under levnedsmidlets oplagring.

clothing also affects comfort: the choice of what to wear depends on outside weather conditions and it may be difficult to adjust to internal microclimatic changes.
påklædningen påvirker også folks velbefindende: påklædningen afhænger af vejret, og det kan være vanskeligt at tilpasse påklædningen til mikroklimatiske ændringer.

the protection and improvement of open spaces and habitats and the planting of trees enhance the visual pleasure provided by urban areas, and can also help to combat the microclimatic effects which concentrate pollutants within the city, and the pollutants themselves.
anlæg af nye byparker er et meget problematisk forehavende, men bymyndighederne bør tilskyndes til at benytte de lejligheder, der byder sig med forladte og ubenyttede grunde. »rekreationsskove« på bygrænsen giver i mange europæiske byer store rekreative muligheder for byboerne.

on public transport, overcrowding was the form of discomfort most commonly mentioned, followed by adverse microclimatic conditions (heat or cold, poor ventilation) and excessive noise.
i forbindelse med kollektive transportmidler var den gene, der hyppigst blev nævnt, at befordringsmidlerne var overfyldte. derefter fulgte dårlige mikroklimaforhold (varme eller kulde, dårlig ventilation) og for meget støj.

in accordance with the procedure laid down in article 27, the commission may authorize a member state to exclude from eligibility for the premium for cessation of banana production producers situated in areas where disappearance of this crop would have negative consequences, in particular on the maintenance of microclimatic soil, or environmental conditions or the landscape.
kommissionen kan efter proceduren i artikel 27 bemyndige en medlemsstat til at naegte at yde praemie for ophoer med banandyrkning til producenter i omraader, hvor det kunne faa skadelige virkninger for f.eks. mikroklimaet, jordbunden, miljoeet eller landskabet, hvis banandyrkningen ophoerte.

they must have been prepared by heating, salting or drying, which processes may be combined with smoking or maturing, possibly under specific microclimatic conditions, and associated, in particular, with certain curing agents within the meaning of article 12.
de skal være tilvirket ved varmebehandling, saltning eller tørring, dog således at disse behandlingsmåder kan kombineres med røgning eller modning, i givet fald under særlige lokale klimatiske forhold, navnlig forbindelse med tilsætning af tilsætningsstoffer (saltningsingredienser), med forbehold af artikel 12;