Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
displays the samba log in the current tab. samba is the file sharing server which interacts with microsoft windows network.
viser samba- loggen i nuværende faneblad. samba er den fildelingsserver, som virker sammen med microsoft windows netværk.
enter a name for this microsoft windows network drive as well as a server address and folder path to use and press the save connect button.
indtast et navn for dette microsoft windows netværksdrev så vel som serveradresse, port og mappesti der skal bruges og tryk på gem forbind-knappen.
server message block. a network protocol used in microsoft; windows; networks to access the filesystems of other computers.
server message block (serverbeskedblok). en netværksprotokol brugt i microsoft; windows;-netværk til at få adgang til filsystemer på andre computere.
microsoft has agreed with the european commission to offer microsoft windows users a choice screen giving them an easy choice about which web browser they want to use.
microsoft er enedes med europa-kommissionen om at tilbyde microsoft windows-brugerne et vindue, som giver dem mulighed for let at vælge, hvilken webbrowser de ønsker at bruge.
if this option is ticked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as com in microsoft windows) on your computer.
hvis dette tilvalg er markeret, skal kameraet være forbundet til en af de serielle porte (kendt som com i microsoft windows) på din computer.
a mobile app is available covering all transport modes and four mobile platforms: apple iphone and ipad, google android, rim blackberry and microsoft windows phone 7.
du kan også downloade en mobilapp, der dækker alle transportformer og fire mobilplatforme: apple iphone og ipad, google android, rim blackberry og microsoft windows phone 7.
the member states and the commission shall endeavour to establish and make operational a framework of single window services.
medlemsstaterne og kommissionen bestræber sig på at etablere rammer for »single windows«-tjenester og gøre det operationelt.
the competitor indicates that x86 servers generally run industry-standard microsoft windows server applications, whereas non-x86 servers are usually limited to running proprietary operating systems or unix.
konkurrenten påpeger, at der på x86-servere generelt køres microsoft windows server-applikationer, som er standardapplikationer inden for branchen, mens ikke-x86-servere normalt er begrænset til drift af proprietære operativsystemer eller unix-systemer.
this protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of & microsoft; & windows;.
denne protokol kan bruges til at give printer deling eller drev delingstjenester på et netværk der inkluderer maskiner der kører de forskellige udgaver af & microsoft; & windows;.
the coordination at community level of electronic customs services and single window services with a view to their promotion and implementation at national level;
koordination på fællesskabsplan af elektroniske toldtjenester og »single window«-tjenester med henblik på at fremme og implementere disse på nationalt plan
just in time for the summer holidays, the european commission has launched an application for smartphones which covers air and rail transport and works on four mobile platforms: apple iphone and ipad, google android, rim blackberry and microsoft windows phone 7.
europa-kommissionen har op til sommerferien lanceret en smartphone-applikation for fly- og togtransport, som kan bruges på fire mobilplatforme: apple iphone og ipad, google android, rim blackberry og microsoft windows phone 7.
