Hai cercato la traduzione di monetary limits da Inglese a Danese

monetary
monetært

monetary gold
monetært guld

non-monetary
ikke-monetært

monetary conversion
valutaomregning

- non-monetary: |
- icke monetärt: |

71082000 | - monetary |
71082000 | - monetärt |

for these categories, the member states may lower the monetary thresholds and/or quantitative limits.
hvad angår disse kategorier får medlemsstaterne mulighed for at nedsætte de beløbsmæssige og/eller mængdemæssige begrænsninger.

initially, the main instrument of monetary policy was quantity limits on the amounts banks could lend and borrow.
virksomhedsledelsen er fortsat ikke tilstrækkelig stærk, bl.a. på grund af den anvendte privaliseringsmetode.

in any event, these limits could be subsumed within the monetary threshold.
de kunne under alle omstændigheder indordnes under de beløbsmæssige tærskler.

member states may also impose monetary limits or time limits on the provision of free legal assistance and representation, provided that such limits do not arbitrarily restrict access to free legal assistance and representation.
medlemsstaterne kan også indføre økonomiske eller tidsmæssige begrænsninger i forbindelse med gratis juridisk bistand og repræsentation, forudsat at dette ikke vilkårligt begrænser adgangen til juridisk bistand og repræsentation.

(14) whereas it is appropriate and necessary that the monetary limits expressed in this regulation be reviewed in order to take into account economic developments and developments in international fora;
(14) denne forordnings finansielle begrænsninger skal kunne revideres på baggrund af den økonomiske udvikling og udviklingen i internationale fora;

the limits can be monetary, temporal, social, physical, linked to effort, spatial or organisational.
begrænsningerne kan være finansielle, midlertidige, sociale, fysiske, forbundet med fysiske eller organisatoriske bestræbelser.

the fixed exchange-rate policy, in particular, sets extremely narrow limits for both monetary and financial policy.
specielt fastkurspolitikken sætter overordentligt snævre rammer for såvel penge­ som finanspolitikken.

the limits can be: monetary, temporal, social, physical, linked to efforts, spatial or organisational.
begrænsningerne kan være finansielle, midlertidige, sociale, fysiske, forbundet med fysiske eller organisatoriske bestræbelser.

(7) whereas it is appropriate to remove all monetary limits of liability within the meaning of article 22 (1) of the warsaw convention or any other legal or contractual limits, in accordance with present trends at international level;
(7) det vil være hensigtsmæssigt at ophæve alle finansielle ansvarsgrænser i henhold til warszawa-konventionens artikel 22, stk. 1, eller andre retlige eller kontraktlige begrænsninger, i overensstemmelse med de nuværende tiltag på internationalt plan;