Hai cercato la traduzione di monthly distribution interest rate... da Inglese a Danese

interest rate differential
rentespænd

long-term interest rate differential 12
lang rente 12

inflation rate differential
inflationsforskel

long-term interest rate differential 24 20 16 12 8 4 0 1990
lang renteforskel 24 20 16 12 8 4 0 1990

in percentage points ) long-term interest rate differential 2 cpi inflation differential
procentpoint ) lang rente 2 forbrugerprisinflation

the margins would have to be adjusted accord­ing to the prevailing interest rate differential.
omkring 150 millioner personer i europa som helhed tilbagelægger i gennemsnit 35 kilometer daglig til og fra arbejde.

more recently , the long-term interest rate differential has shown a tendency to narrow .
af bnp , mens importen er på 33 pct . af bnp .

capital inflows triggered by interest rate differentials
kapitaltilstrømning på grund af renteforskelle

in the case of the pound sterling the short-term interest rate differential tended to widen.
for britiske pund var der tendens til udvidelse af de korte rentespænd.

short-term interest rate differentials against germany
korte rentespænd over for tyskland

furthermore, a weakening of the swedish krona has typically been associated with a widening of the interest rate differential.
sverige er et medlemsland med dispensation, og der er ingen bestemmelse om, at sverige kan vælge ikke at være med i tredje fase af Ømu.

interest rate differentials(national rates-us rates)
renteforskel

this policy, which translated into a high short-term interest rate differential with the euro area, facilitated the disinflationary process.
denne politik, som førte til et stort kortfristet rentespænd i forhold til euroområdet, fremmede disinflationsprocessen.

the output growth/ interest rate differential had, overall, a decreasing effect on the debt ratio in the period under review.
produktionsvækst-/ rentespændet havde samlet set en aftagende effekt på gældskvoten i den betragtede periode.

( b) annual changes and underlying factors primary balance 15 10 5 0- 5- 10 growth/ interest rate differential
( b) Årlige ændringer og underliggende faktorer primær balance vækst-rente forskel 15 10 5 0- 5- 10

( b) annual change and underlying factors primary balance growth/ interest rate differential deficit-debt adjustment total change
b) Årlig ændring og underliggende faktorer primær saldo vækst-/ renteforskel underskuds-/ gældsjustering Ændring i alt

however, relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period.
de forholdsvis høje rentespænd spillede imidlertid en vigtig rolle i referenceperioden.

the first decade of the ems has led to lower levels of inflation and to smaller interest rate differentials.
det første tiår har medført et lavere inflationsniveau og mindre forskelle i renteniveauet.

this is particularly evident in interest rate differentials, which are falling spectacularly for all countries in the euro area.
dette fremgår særligt af rentespændet, som i øjeblikket mindskes drastisk i alle landene i euroområdet.

in this period, interest-rate differentials within the community widened considerably at both the short and long ends.
renteforskellene inden for fcellesskabet ragedes i denne periode betydeligt både i den korte og den lange ende.