Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my father is tall.
min far er høj.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my father is in the garden.
min far er i haven.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my father is not a teacher but a doctor.
min far er ikke lærer, men læge.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am the true vine, and my father is the husbandman.
"jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is to a friend of long standing that i say that your political career is so well known and has brought you so much prestige that it would be presumptuous of me to wish to describe it here.
— redegørelse fra kommissionen om retningslinjerne for kommissionens arbejde, efterfulgt af for handling (').
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my father is now retired, and a number of the heavy metals by which he was affected are now banned. however, millions of workers are still affected by chemicals in european workplaces.
min far er i dag pensioneret, og nogle af de tungmetaller, som han blev udsat for, er forbudt i dag, men stadig udsættes millioner af arbejdere for kemikalier på arbejdspladserne i europa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
all things are delivered to me of my father: and no man knoweth who the son is, but the father; and who the father is, but the son, and he to whom the son will reveal him.
alle ting ere mig overgivne af min fader; og ingen kender, hvem sønnen er, uden faderen, og hvem faderen er, uden sønnen og den, for hvem sønnen vil åbenbare ham."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ye have heard how i said unto you, i go away, and come again unto you. if ye loved me, ye would rejoice, because i said, i go unto the father: for my father is greater than i.
i have hørt, at jeg sagde til eder: jeg går bort og kommer til eder igen. dersom i elskede mig, da glædede i eder over, at jeg går til faderen; thi faderen er større end jeg.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is so easy to say 'i told you so', with the advantage of hindsight, but if the commission and council had acted quicker and along the lines of those reports, we would not be facing the enormous scale of the problems of stocks today.
man må konstatere, at kommissionen i dette tidsrum veg uden om mange konflikter vedrørende markedsforvaltningen og ikke tog mange forslag fra parlamentet, navnlig fra budgetkontroludvalget, op, skønt disse på nogle områder kunne have bidraget til en afspænding inden for visse markedsordninger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then,alone,monika treut makes my father is coming (1990) describing quite humorously a typical bavarian who visits his daughter in the united states and delves care-free into new york sub-culture.
siden instruerede monika treut my father is coming (1990), i hvilken hun ikke uden humor beskriver en karikaturagtig bayer, der besøger sin datter i usa og uden skrupler kaster sig ud i den newyorkske subkultur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let me close by quoting the words of a rather nice song, which we could possibly take as our slogan:" my mother is black, my father is white, my sister is yellow, my brothers are red and as for me, i am ten thousand years old and my name is man.'
lad mig citere noget fra en fin sang her til sidst. måske kan den være vores ledetråd. » min mor er sort, min far er hvid, min søster er gul, mine brødre er røde, og jeg, jeg er over ti tusind år gammel, og mit navn er menneske. «
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta